Paroles et traduction Kara Marni - Twisted Fantasy

Twisted Fantasy

Oh-oh, oh-oh
Twisted fantasy
Oh-oh, oh-oh

I've been torn between myself today
Thought you would be lying but you talking straight
You're spinning me these words for me to contemplate
These facts and all these feelings, I can't separate

Now you got me where you wanted me
Caught up in your world, a false reality
Your actions got me questioning my sanity
It's insanity, yeah

What are we doing?
Where are we going?
It's a twisted fantasy
How did this happen?
It's wrong and we know it
It's a twisted fantasy
I don't wanna choose
So what you're saying?
Got so much to lose, oh
What are we doing?
Where are we going?
It's a twisted fantasy

Oh-oh, oh-oh
Twisted fantasy
Oh-oh, oh-oh

All my friends said I should stay away
Knew that you were trouble since you came my way
This situation I did not anticipate
So can you explain?
Why can't you explain?

Now you got me where you wanted me
Caught up in your world, a false reality
Your actions got me questioning my sanity
It's insanity, yeah

What are we doing?
Where are we going?
It's a twisted fantasy
How did this happen?
It's wrong and we know it
It's a twisted fantasy
I don't wanna choose
So what you're saying?
Got so much to lose, oh
What are we doing?
Where are we going?
It's a twisted fantasy

Oh-oh, oh-oh
Twisted fantasy
Oh-oh, oh-oh
Twisted fantasy
Oh-oh, oh-oh
Twisted fantasy
Oh-oh, oh-oh
Twisted fantasy

Oh-oh, oh-oh
Twisted fantasy
Oh-oh, oh-oh
Twisted fantasy

Извращенная фантазия

О-о, о-о
Извращенная фантазия
О-о, о-о

Я разрываюсь между собой сегодня
Думала, ты лжешь, но ты говоришь прямо
Ты плетешь мне эти слова, чтобы я размышляла
Эти факты и все эти чувства, я не могу разделить

Теперь ты заполучил меня туда, куда хотел
Поймала себя в твоем мире, ложной реальности
Твои действия заставляют меня сомневаться в своем здравомыслии
Это безумие, да

Что мы делаем?
Куда мы идем?
Это извращенная фантазия
Как это случилось?
Это неправильно, и мы оба знаем это
Это извращенная фантазия
Я не хочу выбирать
Так что ты говоришь?
Мне есть что терять, о
Что мы делаем?
Куда мы идем?
Это извращенная фантазия

О-о, о-о
Извращенная фантазия
О-о, о-о

Все мои друзья говорили, что мне следует держаться от тебя подальше
Знала, что ты - проблема, с того момента, как появился в моей жизни
Такого развития событий я не ожидала
Так можешь объяснить?
Почему ты не можешь объяснить?

Теперь ты заполучил меня туда, куда хотел
Поймала себя в твоем мире, ложной реальности
Твои действия заставляют меня сомневаться в своем здравомыслии
Это безумие, да

Что мы делаем?
Куда мы идем?
Это извращенная фантазия
Как это случилось?
Это неправильно, и мы оба знаем это
Это извращенная фантазия
Я не хочу выбирать
Так что ты говоришь?
Мне есть что терять, о
Что мы делаем?
Куда мы идем?
Это извращенная фантазия

О-о, о-о
Извращенная фантазия
О-о, о-о
Извращенная фантазия
О-о, о-о
Извращенная фантазия
О-о, о-о
Извращенная фантазия

О-о, о-о
Извращенная фантазия
О-о, о-о
Извращенная фантазия