Paroles et traduction Kara Marni - You Might Need Somebody

You Might Need Somebody

When somebody,
Reaches for your heart,
Open up and let them through;
′Cause everybody,
Needs someone around,
Things can tumble down on you;
You discover,
When you look around,
You don't have to be... alone!
Just one lover,
Is all you need to know,
When you′ re feelin' all alone.

Hoooh!
You might need somebody,
You might need somebody too,
You might need somebody too yeah yeah
You might need somebody,
You might need somebody too
You might need somebody to.

If there's fire,
Stirling in your heart,
And you sure-
It′s wrong and right;
Keep it burning,
Through the corner and dark,
It can warm your lonely nights.

Hoooh!
You might need somebody
You might need somebody too,
You might need somebody too oooh
You might need somebody,
You might need somebody too
You might need somebody too.

Oh, need somebody
Yeah yeah, no, need somebody heeeyeah
Oooh! Need somebody!
Heey yeah yeah yeah,
′Cause you need somebody
To looove!
You might need somebody
You might need somebody tooooo
Yeah yeah!
You might need somebody too
Yeah yeah you might need somebody
You might need somebody too...
Ooh yeah you might need somebody too!

Ты, возможно, нуждаешься в ком-то

Когда кто-то,
Тянется к твоему сердцу,
Откройся и впусти его;
Ведь каждому,
Нужен кто-то рядом,
Все может рухнуть на тебя;
Ты обнаружишь,
Когда оглянешься вокруг,
Что тебе не нужно быть... одному!
Всего один любимый,
Все, что тебе нужно знать,
Когда ты чувствуешь себя одиноким.

Ооо!
Ты, возможно, нуждаешься в ком-то,
Ты, возможно, тоже нуждаешься в ком-то,
Ты, возможно, тоже нуждаешься в ком-то, да, да
Ты, возможно, нуждаешься в ком-то,
Ты, возможно, тоже нуждаешься в ком-то,
Ты, возможно, нуждаешься в ком-то.

Если есть огонь,
Разгорающийся в твоем сердце,
И ты уверена-
Что это и плохо, и хорошо;
Пусть он горит,
Сквозь мрак и неизвестность,
Он может согреть твои одинокие ночи.

Ооо!
Ты, возможно, нуждаешься в ком-то,
Ты, возможно, тоже нуждаешься в ком-то,
Ты, возможно, тоже нуждаешься в ком-то, ооо
Ты, возможно, нуждаешься в ком-то,
Ты, возможно, тоже нуждаешься в ком-то,
Ты, возможно, тоже нуждаешься в ком-то.

О, нуждаешься в ком-то,
Да, да, нет, нуждаешься в ком-то, эй, да
Ооо! Нуждаешься в ком-то!
Эй, да, да, да,
Потому что ты нуждаешься в ком-то,
Чтобы любить!
Ты, возможно, нуждаешься в ком-то,
Ты, возможно, тоже нуждаешься в ком-то,
Да, да!
Ты, возможно, тоже нуждаешься в ком-то,
Да, да, ты, возможно, нуждаешься в ком-то,
Ты, возможно, тоже нуждаешься в ком-то...
О, да, ты, возможно, тоже нуждаешься в ком-то!