Paroles et traduction Kara - Sunshine

Sunshine

[Chorus]
Bouncing with my cutie pie
While everyone staring at ya shining so fine
The summertime heat got ya feeling so right
When she comes out like sunshine
In summertime
When she comes out like sunshine

[Kurupt]
Yeah, you ever popped in a spot and ya jaw just dropped
In an 8 second spread she's all in ya head
Your about to touch the ground and damn near beg
Cause she's the one, like Lisa Left Eye Lopez
Get trapped up, I'm a post up
Get yacked up, and then act up
Like what up girl?, ya done done it again
I'm trapped again, I want it again
Pretty short cuts or, hair to the middle of ya back
Looking just like that
I like short shorts and the tight jeans
And the summer dresses and the small feet, all petite
See that's what little bomb mamas is made of
But most of y'all suckas like cluckas that's made up
Treat her, however ya run into or meat her
I hope she got a head on her shoulders like miss Cita

[Chorus]
Bouncing with my cutie pie
While everyone staring at ya shining so fine
The summertime heat got ya feeling so right
When she comes out like sunshine
In summertime
When she comes out like sunshine

[Jon B *singing]
Oooh girl, shock 'em now
Looking down, can stare you down, all around
The eyes won't stop looking at my baby (Yeah they looking at my
Little thang)
I'm flattered but baby
Better let 'em know (Tell 'em who's it is)
Oooh girl cuz you are mine
You are mine you are mine you are mine
I'm so glad I've seen a girl like you
Who be down
I hope I can return, return to you
The pleasure you give me baby boo
Oooh when we do do do the things we do

[Chorus]
Bouncing with my cutie pie
While everyone staring at ya shining so fine
The summertime heat got ya feeling so right
When she comes out like sunshine
In summertime
When she comes out like sunshine

[Kurupt]
What you looking so cute for?
I'm fresh off the up in smoke, dr. dre and snoop tour
Bomb in your short skirt, girl make that skirt work
What you want a G like, need a G in your life
Ever wonder what the DPG are like
Ever wonder what being with a DP is like
One night, I like 'em just like you
Me and Jon B, in Venace by the beach
Try to see what we can see
I got a (?) a new Bonaville
I got a house on the hill, where me and you could chill
See the party starts at 8, but you don't come 'till 10
Cuz ain't nothing cracking, and that's when it begins
I like Carona's by the car load, Henn' by the cases
Save the Coca-Cola I don't get down with the chasers
It's a secret location, I don't want no skirts popping up trying
To chase us
Mad 'cause y'all switched places

[Chorus]
Bouncing with my cutie pie
While everyone staring at ya shining so fine
The summertime heat got ya feeling so right
When she comes out like sunshine
In summertime
When she comes out like sunshine

[Jon B singing at end

Солнечный свет

[Припев]
Танцую со своей милашкой,
Пока все смотрят на тебя, сияющую так ярко.
Летняя жара дает тебе почувствовать себя так хорошо,
Когда ты появляешься, словно солнечный свет.
Летом,
Когда ты появляешься, словно солнечный свет.

[Kurupt]
Да, бывало ли у тебя такое, что ты заходишь куда-то, и у тебя просто отвисает челюсть?
За 8 секунд она полностью завладевает твоими мыслями.
Ты готов упасть на землю и чуть ли не умолять,
Потому что она та самая, как Лиза Left Eye Лопес.
Попадаюсь в ловушку, я зависаю,
Напиваюсь, а потом веду себя как дурак.
Что происходит, детка? Ты снова это сделала.
Я снова в твоей ловушке, я хочу этого снова.
Красивая короткая стрижка или волосы до середины спины,
Ты выглядишь просто потрясающе.
Мне нравятся короткие шорты и обтягивающие джинсы,
И летние платья, и маленькие ножки, такие изящные.
Вот из чего сделаны эти маленькие бомбочки.
Но большинство из вас, сосунков, как цыплята, ненастоящие.
Относись к ней хорошо, как бы ты с ней ни познакомился.
Надеюсь, у нее голова на плечах, как у мисс Ситы.

[Припев]
Танцую со своей милашкой,
Пока все смотрят на тебя, сияющую так ярко.
Летняя жара дает тебе почувствовать себя так хорошо,
Когда ты появляешься, словно солнечный свет.
Летом,
Когда ты появляешься, словно солнечный свет.

[Jon B *поет]
О, детка, шокируй их сейчас.
Смотрят вниз, не могут отвести взгляд, повсюду.
Глаза не перестают смотреть на мою малышку (Да, они смотрят на мою
малышку).
Я польщен, но, детка,
Лучше дай им знать (Скажи им, чья ты).
О, детка, ведь ты моя.
Ты моя, ты моя, ты моя.
Я так рад, что встретил такую девушку, как ты,
Которая разделяет мои чувства.
Надеюсь, я смогу вернуть, вернуть тебе
Удовольствие, которое ты даришь мне, малышка.
О, когда мы делаем, делаем то, что мы делаем.

[Припев]
Танцую со своей милашкой,
Пока все смотрят на тебя, сияющую так ярко.
Летняя жара дает тебе почувствовать себя так хорошо,
Когда ты появляешься, словно солнечный свет.
Летом,
Когда ты появляешься, словно солнечный свет.

[Kurupt]
Почему ты выглядишь так мило?
Я только что вернулся с тура Up in Smoke, Dr. Dre и Snoop.
Бомба в твоей короткой юбке, детка, заставь эту юбку работать.
Ты хочешь гангстера, тебе нужен гангстер в твоей жизни.
Когда-нибудь задумывалась, какие DPG?
Когда-нибудь задумывалась, каково это быть с DP?
Однажды ночью, мне нравятся такие, как ты.
Мы с Jon B в Venice на пляже,
Пытаемся посмотреть, что можем увидеть.
У меня есть (?) новый Bonneville.
У меня есть дом на холме, где мы с тобой могли бы отдохнуть.
Вечеринка начинается в 8, но ты приходишь только в 10,
Потому что ничего не происходит, и вот тогда все начинается.
Мне нравится Corona ящиками, Hennessy коробками.
Оставьте Coca-Cola, я не люблю запивать.
Это секретное место, я не хочу, чтобы какие-то юбки появлялись и пытались
преследовать нас.
Злятся, потому что вы поменялись местами.

[Припев]
Танцую со своей милашкой,
Пока все смотрят на тебя, сияющую так ярко.
Летняя жара дает тебе почувствовать себя так хорошо,
Когда ты появляешься, словно солнечный свет.
Летом,
Когда ты появляешься, словно солнечный свет.

[Jon B поет в конце]