Paroles et traduction Karakou feat. Nadja Evelina - Nästan Ingenting

Nästan Ingenting

Det blir aldrig som vi säger att det ska bli
Det som skulle gå så fort tar så mycket tid
Det blir aldrig som vi säger att det ska bli
Och vi blir aldrig dem vi säger att vi ska bli
Är det enda som vi gjort slösat bort vår tid
Vi blir aldrig dem vi säger att vi ska bli

Och även om vi inte ses på ett tag
Så kommer inget va' förändrat när vi kommer tillbaks
Och jag har aldrig kunnat hålla tillbaks med dig
Och även om det aldrig var nånting bra
Alla sa så fina saker om att låta det va'
Men jag har aldrig kunnat låta det va' med dig

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Saknaden är tung och jag är svag
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Snart har alla glömt förutom jag

Det blir aldrig som vi säger att det ska bli
Borde finnas en miljon sätt att ta sig dit
Men det blir aldrig som vi säger att det ska bli
Men du, vi kanske ba' kan låta det va' nånting fint
Kommer sluta göra ont om vi ger det tid
Du, vi kanske ba' kan låta det va' nånting fint

Men vi kommer inte ses på ett tag
Tänk om allting är förändrat när vi kommer tillbaks
Om du inte tänker komma tillbaks till mig
Och även om du inte känner som jag
Och går och hoppas på att ändå kommer hända nån dag
Så har jag aldrig kunnat låta det va' med dig

Du känner nästan ingenting
Du känner nästan ingenting
Du känner nästan ingenting
För det bränner lite längre in
Du känner nästan ingenting
Du känner nästan ingenting
Du känner nästan ingenting
För det bränner lite längre in

Åh, du känner nästan ingenting
Du känner nästan ingenting
Åh, du känner nästan ingenting
För det bränner lite längre in
Åh, du känner nästan ingenting
Du känner nästan ingenting
Åh, du känner nästan ingenting
För det bränner lite längre in

(För det bränner lite längre in)
(För det bränner lite längre in)
(För det bränner lite längre in)
(För det bränner lite längre in)
(För det bränner lite längre in)

Almost Nothing

It never turns out the way we say it will
What was supposed to be so quick takes so much time
It never turns out the way we say it will
And we never become who we say we'll be
Have we only wasted our time?
We never become who we say we'll be

And even if we don't see each other for a while
Nothing will have changed when we come back
And I've never been able to hold back with you
And even if it was never anything good
Everyone said such nice things about letting it go
But I've never been able to let you go

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
The longing is heavy and I'm weak
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Soon everyone will have forgotten except me

It never turns out the way we say it will
There should be a million ways to get there
But it never turns out the way we say it will
But hey, maybe we can just let it be something beautiful
It will stop hurting if we give it time
Hey, maybe we can just let it be something beautiful

But we won't see each other for a while
What if everything is different when we come back
If you're not planning on coming back to me
And even if you don't feel the same way I do
And I keep hoping that someday it will happen anyway
I've never been able to let you go

You feel almost nothing
You feel almost nothing
You feel almost nothing
Because it burns a little deeper
You feel almost nothing
You feel almost nothing
You feel almost nothing
Because it burns a little deeper

Oh, you feel almost nothing
You feel almost nothing
Oh, you feel almost nothing
Because it burns a little deeper
Oh, you feel almost nothing
You feel almost nothing
Oh, you feel almost nothing
Because it burns a little deeper

(Because it burns a little deeper)
(Because it burns a little deeper)
(Because it burns a little deeper)
(Because it burns a little deeper)
(Because it burns a little deeper)