Det tog ett tag att låta det gå - Karakou traduction en allemand

Det tog ett tag att låta det gå

Sänk dina tunga andetag
Det är det enda vi andas
Har varit nere nu ett tag
Mmh
Åh vad var det nu vi gjorde nere på jorden igen?
Vi ska väl äntligen få landa nu?
Vad var det vi sa?
Det var något annat typ av värde

Oh oh - Ja, håll i det så hårt!
Undrar vad du tänker på
Två hjärtan slutar slå
Åh nån gång - gör de som tänker om
Nej, vi ska aldrig bli som dem
Men det tog ett tag att låta det gå - och se det utifrån

Sänk dina tunga ögonlock
Du är fri när du drömmer
Lägger mig bredvid nu ett tag
Mmh
Åh vad var det nu vi gjorde nere på jorden igen?
Vi ska väl äntligen få landa nu?
Vad var det vi sa?
Det var någon annans typ av värme

Oh oh - ja, håll i det så hårt!
Undrar vad du tänker på
Två hjärtan slutar slå
Åh nån gång, gör om, så tänker de
Nej, vi ska aldrig vända om
Men det tog ett tag att låta det gå - och se det utifrån

Det tog ett tag att låta det gå
Det tog ett tag, har hållit dig hårt
Det tog ett tag att låta det gå
Det tog ett tag, har hållit dig hårt
Åh nån gång - gör om, så tänker de
Nej vi ska aldrig bli som dem
Men det tog ett tag att låta det gå - och se det utifrån

Es dauerte eine Weile, loszulassen

Senke deine schweren Atemzüge
Es ist das Einzige, was wir atmen
Bin schon eine Weile unten
Mmh
Oh, was haben wir nochmal hier unten auf der Erde gemacht?
Wir sollten doch endlich landen, oder?
Was haben wir gesagt?
Es war eine andere Art von Wert

Oh oh - Ja, halte es so fest!
Frage mich, woran du denkst
Zwei Herzen hören auf zu schlagen
Oh, irgendwann - ändern sie ihre Meinung
Nein, wir werden niemals so wie sie
Aber es dauerte eine Weile, loszulassen - und es von außen zu betrachten

Senke deine schweren Augenlider
Du bist frei, wenn du träumst
Lege mich jetzt eine Weile daneben
Mmh
Oh, was haben wir nochmal hier unten auf der Erde gemacht?
Wir sollten doch endlich landen, oder?
Was haben wir gesagt?
Es war eine andere Art von Wärme

Oh oh - ja, halte es so fest!
Frage mich, woran du denkst
Zwei Herzen hören auf zu schlagen
Oh, irgendwann, ändere es, so denken sie
Nein, wir werden niemals umkehren
Aber es dauerte eine Weile, loszulassen - und es von außen zu betrachten

Es dauerte eine Weile, loszulassen
Es dauerte eine Weile, habe dich fest gehalten
Es dauerte eine Weile, loszulassen
Es dauerte eine Weile, habe dich fest gehalten
Oh, irgendwann - ändere es, so denken sie
Nein, wir werden niemals so wie sie
Aber es dauerte eine Weile, loszulassen - und es von außen zu betrachten