Hade jag bara vuxit upp kanske du velat ha mig - Karakou traduction en allemand

Hade jag bara vuxit upp kanske du velat ha mig

Du är den första som jag lovar aldrig skriva en kärlekslåt till
Det skulle aldrig bli rätt
Men jag har väntat på det hela livet
Räkna upp allt som du tänker tills du inte längre tänker nånting
Hjärnan stod helt still
Men jag tänkte på dig hela tiden

Men vi kommer aldrig förändra oss
Med allt som vi har sett så borde det bli bättre, jag vet
Hade jag bara vuxit upp kanske du velat ha mig
Sluta att va' den som alltid har svar

Det var sommar och en fest på taket och när vi gick därifrån
Lekte vinden med ditt hår
Som jag längtar till dig och det svider
Du rökte cigaretter och låtsades att allting var fint
På hälsovägen i Flemingsberg
Åh, det kändes som detta är livet

Men vi kommer aldrig förändra oss
Med allt som vi har sett så borde det bli bättre, jag vet
Hade jag bara vuxit upp kanske du velat ha mig
Sluta att va' den som alltid har svar

Men vi kommer aldrig förändra oss
Med allt som vi har sett så borde det bli bättre, jag vet
Hade jag bara vuxit upp kanske du velat ha mig
Sluta att va' den som alltid har svar
(Om du ens nånsin velat ha mig)

Men vi kommer aldrig förändra oss
Med allt som vi har sett så borde det bli bättre, jag vet
Hade jag bara vuxit upp kanske du velat ha mig
Sluta att va' den som alltid har svar

Wäre ich nur erwachsen geworden, hättest du mich vielleicht gewollt

Du bist der Erste, dem ich verspreche, niemals ein Liebeslied zu schreiben
Es würde niemals richtig werden
Aber ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet
Zähle alles auf, was du denkst, bis du nichts mehr denkst
Das Gehirn stand völlig still
Aber ich dachte die ganze Zeit an dich

Aber wir werden uns niemals ändern
Mit allem, was wir gesehen haben, sollte es besser werden, ich weiß
Wäre ich nur erwachsen geworden, hättest du mich vielleicht gewollt
Hör auf, der zu sein, der immer eine Antwort hat

Es war Sommer und eine Party auf dem Dach, und als wir dort weggingen
Spielte der Wind mit deinem Haar
Wie ich mich nach dir sehne, und es schmerzt
Du hast Zigaretten geraucht und so getan, als wäre alles in Ordnung
Auf dem Hälsovägen in Flemingsberg
Oh, es fühlte sich an, als wäre das das Leben

Aber wir werden uns niemals ändern
Mit allem, was wir gesehen haben, sollte es besser werden, ich weiß
Wäre ich nur erwachsen geworden, hättest du mich vielleicht gewollt
Hör auf, der zu sein, der immer eine Antwort hat

Aber wir werden uns niemals ändern
Mit allem, was wir gesehen haben, sollte es besser werden, ich weiß
Wäre ich nur erwachsen geworden, hättest du mich vielleicht gewollt
Hör auf, der zu sein, der immer eine Antwort hat
(Ob du mich überhaupt jemals gewollt hast)

Aber wir werden uns niemals ändern
Mit allem, was wir gesehen haben, sollte es besser werden, ich weiß
Wäre ich nur erwachsen geworden, hättest du mich vielleicht gewollt
Hör auf, der zu sein, der immer eine Antwort hat