Paroles et traduction Karakou - Soldater

Soldater

Vet inte hur det börja
Men kan gissa hur det slutar
Även om allting förändras
Och går åt olika håll

Jag ville komma lite närmre
Se om vi var lika fina
Jag kunde höra ditt hjärta
Ifrån en centimeters håll

Och du var vid min sida
Som om vi var två Soldater
Men du slutade flina
Med huvudet mot en vägg

Vi hade kommit lite längre
Om du kommit lite närmre
Då hade sommarn blivit bättre
Vi hade kommit lite längre
Om du kommit lite närmre
Då hade sommarn blivit bättre

Men allting kan förändras
Och allting kan försakas
Även om allting går sönder
Och det händer nog igen

Så ville jag komma lite närmre
Se om vi var lika slitna
Ja kunde höra dig skratta
Ifrån femtio meters håll
Och du var vid min sida
Som om vi var två Soldater
Även om allting förändras
Och går åt olika håll

Vi hade kommit lite längre
Om du kommit lite närmre
Då hade sommarn blivit bättre
Vi hade kommit lite längre
Om du kommit lite närmre
Då hade sommarn blivit bättre

Vi hade kommit lite längre
Om du kommit lite närmre
Då hade sommarn blivit bättre
Vi hade kommit lite längre
Om du kommit lite närmre
Då hade sommarn blivit bättre

Åh alla mår bra
Alla mår bra
Ah alla mår bra
Alla mår bra
Alla mår bra
Till och med jag
Mår bra

Soldiers

I don't know how it started
But I can guess how it ends
Even if everything changes
And goes in different directions

I wanted to get a little closer
See if we were equally beautiful
I could hear your heart
From a centimeter away

And you were by my side
As if we were two Soldiers
But you stopped smiling
With your head against a wall

We would have gone a little further
If you had come a little closer
Then the summer would have been better
We would have gone a little further
If you had come a little closer
Then the summer would have been better

But everything can change
And everything can be forsaken
Even if everything breaks
And it will probably happen again

So I wanted to get a little closer
See if we were equally worn out
I could hear you laughing
From fifty meters away
And you were by my side
As if we were two Soldiers
Even if everything changes
And goes in different directions

We would have gone a little further
If you had come a little closer
Then the summer would have been better
We would have gone a little further
If you had come a little closer
Then the summer would have been better

We would have gone a little further
If you had come a little closer
Then the summer would have been better
We would have gone a little further
If you had come a little closer
Then the summer would have been better

Oh everyone is fine
Everyone is fine
Ah everyone is fine
Everyone is fine
Everyone is fine
Even me
I'm fine