Minha Outra Metade - Karametade traduction en allemand

Minha Outra Metade

Só hoje eu sinto a falta que você me faz
Só hoje percebo do que a saudade é capaz
Mais de uma vez fui te procurar
A mando do meu coração
Se eu errei, me perdoa
Eu não tive a intenção
De te magoar

Eu sei, você sempre me disse
Pra não vacilar
E, sem querer, muitas vezes
Fiz você chorar
Não me acostumei com esta vida
Chorando sem ninguém saber
Meu mundo virou um deserto
Sem você

Vem, com sua fúria louca, vem
Vem, deixa eu te amar um pouco mais
Tudo o que houve entre nós
Foi amor de verdade
Como posso viver sem ter você?
Como posso viver sem ter você?
Como posso viver sem ter você?
Minha outra metade

Meine andere Hälfte

Erst heute spüre ich, wie sehr du mir fehlst
Erst heute merke ich, wozu die Sehnsucht fähig ist
Mehr als einmal habe ich dich gesucht
Auf Befehl meines Herzens
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, vergib mir
Ich hatte nicht die Absicht
Dich zu verletzen

Ich weiß, du hast mir immer gesagt
Ich solle keinen Fehler machen
Und, ohne es zu wollen, oft
Habe ich dich zum Weinen gebracht
Ich habe mich nicht an dieses Leben gewöhnt
Weinend, ohne dass es jemand weiß
Meine Welt wurde zur Wüste
Ohne dich

Komm, mit deiner wilden Wut, komm
Komm, lass mich dich noch ein bisschen mehr lieben
Alles, was zwischen uns war
War wahre Liebe
Wie kann ich leben, ohne dich zu haben?
Wie kann ich leben, ohne dich zu haben?
Wie kann ich leben, ohne dich zu haben?
Meine andere Hälfte