Não Sei Se Te Aceito - Karametade traduction en allemand

Não Sei Se Te Aceito

Quando eu soube que você
Tinha ficado com alguém
Te confesso que chorei
Por essa dor que eu senti

A tristeza de perder
Eu não desejo pra ninguém
E a pessoa que eu amei
Jamais podia me ferir

Tentei imaginar você sorrindo assim
Como se nem ligasse pra saber de mim
Difícil te falar como eu estou sofrendo
E ainda havia a chama no meu coração
Que o nosso amor não ia terminar em vão
Por que você fez isso com meus sentimentos?

E agora eu não sei se te deixo ou se imploro
Tô fazendo tudo pra ver se não choro
Te amo bem mais do que tudo na vida
Mas como aceitar que tocaram você?

E agora eu não sei se procuro ou se espero
Não sei se te aceito, mas sei que te quero
Quebrou seu encanto, mas não tem saída
Eu quero odiar e não sei te esquecer

Tentei imaginar você sorrindo assim
Como se nem ligasse pra saber de mim
Difícil te falar como eu estou sofrendo
E ainda havia a chama no meu coração
Que o nosso amor não ia terminar em vão
Por que você fez isso com meus sentimentos?

E agora eu não sei se te deixo ou se imploro
Tô fazendo tudo pra ver se não choro
Te amo bem mais do que tudo na vida
Mas como aceitar que tocaram você?

E agora eu não sei se procuro ou se espero
Não sei se te aceito, mas sei que te quero
Quebrou seu encanto, mas não tem saída
Eu quero odiar e não sei te esquecer

E agora eu não sei se te deixo ou se imploro
Tô fazendo tudo pra ver se não choro
Te amo bem mais do que tudo na vida
Mas como aceitar que tocaram você?

E agora eu não sei se procuro ou se espero
Não sei se te aceito, mas sei que te quero
Quebrou seu encanto, mas não tem saída
Eu quero odiar e não sei te esquecer

E agora eu não sei se te deixo ou se imploro
Tô fazendo tudo pra ver se não choro
Te amo bem mais do que tudo na vida
Mas como aceitar que tocaram você?

E agora eu não sei se procuro ou se espero
Não sei se te aceito, mas sei que te quero...

Ich weiß nicht, ob ich dich annehme

Als ich erfuhr, dass du
Mit jemandem zusammen warst
Ich gestehe dir, dass ich weinte
Wegen dieses Schmerzes, den ich fühlte

Die Traurigkeit des Verlierens
Wünsche ich niemandem
Und die Person, die ich liebte
Konnte mich niemals verletzen

Ich versuchte, mir vorzustellen, wie du so lächelst
Als ob du dich gar nicht darum schertest, wie es mir geht
Schwer dir zu sagen, wie sehr ich leide
Und doch gab es die Flamme in meinem Herzen
Dass unsere Liebe nicht umsonst enden würde
Warum hast du das meinen Gefühlen angetan?

Und jetzt weiß ich nicht, ob ich dich verlasse oder ob ich flehe
Ich tue alles, um nicht zu weinen
Ich liebe dich viel mehr als alles im Leben
Aber wie akzeptieren, dass dich jemand berührt hat?

Und jetzt weiß ich nicht, ob ich suche oder ob ich warte
Ich weiß nicht, ob ich dich annehme, aber ich weiß, dass ich dich will
Dein Zauber ist gebrochen, aber es gibt keinen Ausweg
Ich will hassen und kann dich nicht vergessen

Ich versuchte, mir vorzustellen, wie du so lächelst
Als ob du dich gar nicht darum schertest, wie es mir geht
Schwer dir zu sagen, wie sehr ich leide
Und doch gab es die Flamme in meinem Herzen
Dass unsere Liebe nicht umsonst enden würde
Warum hast du das meinen Gefühlen angetan?

Und jetzt weiß ich nicht, ob ich dich verlasse oder ob ich flehe
Ich tue alles, um nicht zu weinen
Ich liebe dich viel mehr als alles im Leben
Aber wie akzeptieren, dass dich jemand berührt hat?

Und jetzt weiß ich nicht, ob ich suche oder ob ich warte
Ich weiß nicht, ob ich dich annehme, aber ich weiß, dass ich dich will
Dein Zauber ist gebrochen, aber es gibt keinen Ausweg
Ich will hassen und kann dich nicht vergessen

Und jetzt weiß ich nicht, ob ich dich verlasse oder ob ich flehe
Ich tue alles, um nicht zu weinen
Ich liebe dich viel mehr als alles im Leben
Aber wie akzeptieren, dass dich jemand berührt hat?

Und jetzt weiß ich nicht, ob ich suche oder ob ich warte
Ich weiß nicht, ob ich dich annehme, aber ich weiß, dass ich dich will
Dein Zauber ist gebrochen, aber es gibt keinen Ausweg
Ich will hassen und kann dich nicht vergessen

Und jetzt weiß ich nicht, ob ich dich verlasse oder ob ich flehe
Ich tue alles, um nicht zu weinen
Ich liebe dich viel mehr als alles im Leben
Aber wie akzeptieren, dass dich jemand berührt hat?

Und jetzt weiß ich nicht, ob ich suche oder ob ich warte
Ich weiß nicht, ob ich dich annehme, aber ich weiß, dass ich dich will...