Karametade - Não Sei Se Te Aceito - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Karametade - Não Sei Se Te Aceito




Não Sei Se Te Aceito
Не знаю, приму ли тебя
Quando eu soube que você
Когда я узнала, что ты
Tinha ficado com alguém
Был с кем-то другим,
Te confesso que chorei
Признаюсь, я плакала
Por essa dor que eu senti
От боли, что я чувствовала.
A tristeza de perder
Печаль потери
Eu não desejo pra ninguém
Я никому не желаю,
E a pessoa que eu amei
И человек, которого я любила,
Jamais podia me ferir
Никогда не мог бы меня ранить.
Tentei imaginar você sorrindo assim
Пыталась представить тебя улыбающимся так,
Como se nem ligasse pra saber de mim
Будто тебе всё равно, как я.
Difícil te falar como eu estou sofrendo
Трудно сказать тебе, как я страдаю,
E ainda havia a chama no meu coração
А в моём сердце ещё теплился огонёк,
Que o nosso amor não ia terminar em vão
Что наша любовь не закончится напрасно.
Por que você fez isso com meus sentimentos?
Почему ты так поступил с моими чувствами?
E agora eu não sei se te deixo ou se imploro
И теперь я не знаю, бросить тебя или умолять,
fazendo tudo pra ver se não choro
Делаю всё, чтобы не плакать.
Te amo bem mais do que tudo na vida
Люблю тебя больше всего на свете,
Mas como aceitar que tocaram você?
Но как принять, что тебя кто-то трогал?
E agora eu não sei se procuro ou se espero
И теперь я не знаю, искать тебя или ждать,
Não sei se te aceito, mas sei que te quero
Не знаю, приму ли тебя, но знаю, что хочу тебя.
Quebrou seu encanto, mas não tem saída
Ты разрушил своё очарование, но выхода нет,
Eu quero odiar e não sei te esquecer
Я хочу ненавидеть, но не могу тебя забыть.
Tentei imaginar você sorrindo assim
Пыталась представить тебя улыбающимся так,
Como se nem ligasse pra saber de mim
Будто тебе всё равно, как я.
Difícil te falar como eu estou sofrendo
Трудно сказать тебе, как я страдаю,
E ainda havia a chama no meu coração
А в моём сердце ещё теплился огонёк,
Que o nosso amor não ia terminar em vão
Что наша любовь не закончится напрасно.
Por que você fez isso com meus sentimentos?
Почему ты так поступил с моими чувствами?
E agora eu não sei se te deixo ou se imploro
И теперь я не знаю, бросить тебя или умолять,
fazendo tudo pra ver se não choro
Делаю всё, чтобы не плакать.
Te amo bem mais do que tudo na vida
Люблю тебя больше всего на свете,
Mas como aceitar que tocaram você?
Но как принять, что тебя кто-то трогал?
E agora eu não sei se procuro ou se espero
И теперь я не знаю, искать тебя или ждать,
Não sei se te aceito, mas sei que te quero
Не знаю, приму ли тебя, но знаю, что хочу тебя.
Quebrou seu encanto, mas não tem saída
Ты разрушил своё очарование, но выхода нет,
Eu quero odiar e não sei te esquecer
Я хочу ненавидеть, но не могу тебя забыть.
E agora eu não sei se te deixo ou se imploro
И теперь я не знаю, бросить тебя или умолять,
fazendo tudo pra ver se não choro
Делаю всё, чтобы не плакать.
Te amo bem mais do que tudo na vida
Люблю тебя больше всего на свете,
Mas como aceitar que tocaram você?
Но как принять, что тебя кто-то трогал?
E agora eu não sei se procuro ou se espero
И теперь я не знаю, искать тебя или ждать,
Não sei se te aceito, mas sei que te quero
Не знаю, приму ли тебя, но знаю, что хочу тебя.
Quebrou seu encanto, mas não tem saída
Ты разрушил своё очарование, но выхода нет,
Eu quero odiar e não sei te esquecer
Я хочу ненавидеть, но не могу тебя забыть.
E agora eu não sei se te deixo ou se imploro
И теперь я не знаю, бросить тебя или умолять,
fazendo tudo pra ver se não choro
Делаю всё, чтобы не плакать.
Te amo bem mais do que tudo na vida
Люблю тебя больше всего на свете,
Mas como aceitar que tocaram você?
Но как принять, что тебя кто-то трогал?
E agora eu não sei se procuro ou se espero
И теперь я не знаю, искать тебя или ждать,
Não sei se te aceito, mas sei que te quero...
Не знаю, приму ли тебя, но знаю, что хочу тебя...





Writer(s): Sergio De Souza, Francisco Figueiredo Roque, Zenith Barbosa Plopschi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.