Por Toda A Eternidade - Karametade traduction en allemand

Por Toda A Eternidade

Hoje a noite é nossa, meu amor...
Estava escrito nas estrelas
O brilho em seu olhar te entregou
Que chegou a hora
Da nossa primeira noite de amor, de amor!

Um beijo e aliança em nossas mãos
Descubra o rosto, tire o véu
Jogue seu buquê, vamos então
Comemorar nossa lua-de-mel

E viver pra sempre ao seu lado a lado
Feito dos eternos namorados
Que Deus abençoe essa união!
Te amo e que você seja bem-vinda
Pra fazer feliz a minha vida
E até morrer de paixão

A vida vem nos ensinar que o amor
É feito pra quem sabe amar
A vida vem nos ensinar que o amor
É sério, não se pode brincar...

A vida vem nos ensinar que o amor
É tudo, é felicidade!
A vida vem nos ensinar que o amor
Nos uniu por toda a eternidade!

Für alle Ewigkeit

Heute Nacht gehört uns, meine Liebe...
Es stand in den Sternen geschrieben
Der Glanz in deinen Augen hat dich verraten
Dass die Zeit gekommen ist
Für unsere erste Liebesnacht, Liebesnacht!

Ein Kuss und der Ring an unseren Händen
Enthülle dein Gesicht, nimm den Schleier ab
Wirf deinen Brautstrauß, lass uns dann gehen
Um unsere Flitterwochen zu feiern

Und für immer an deiner Seite zu leben, Seite an Seite
Wie die ewigen Verliebten
Möge Gott diese Verbindung segnen!
Ich liebe dich und sei willkommen
Um mein Leben glücklich zu machen
Und bis wir vor Leidenschaft sterben

Das Leben lehrt uns, dass die Liebe
Für die gemacht ist, die zu lieben wissen
Das Leben lehrt uns, dass die Liebe
Ernst ist, man darf nicht damit spielen...

Das Leben lehrt uns, dass die Liebe
Alles ist, Glückseligkeit ist!
Das Leben lehrt uns, dass die Liebe
Uns für alle Ewigkeit vereint hat!