Paroles et traduction en anglais Karametade - Pra Desabafar

Pra Desabafar

Depois do amor, depois do prazer
Você diz: Não quero mais
Você diz: Não volto atrás
Não quero mais você

É pra machucar meu coração
É pra me deixar na solidão, que pena
E por desprazer dessa paixão
Você só me faz ingratidão, que pena

Se no ato do amor alguém diz
Coisa que não condiz com prazer
É porque só viveu num mundo de ilusão
Que não dá pra esquecer
E você é assim, dá pra ver
Não consegue amar, só sofrer
E nesse vai-e-vem
Você não faz ninguém ir além de um querer

Muda esse jeito
É tudo o que te peço
Quem ama direito tem um universo
De amor no peito pra se apaixonar
Vê se não machuca quem te ama tanto
Quem te dá o colo
Quem te seca o pranto
Quando você chora pra desabafar

To Vent

After the love, after the pleasure
You say: I don't want it anymore
You say: I'm not going back
I don't want you anymore

It's to hurt my heart
It's to leave me in solitude, what a shame
And for the displeasure of this passion
You only give me ingratitude, what a shame

If in the act of love someone says
Something that doesn't go with pleasure
It's because they only lived in a world of illusion
That is not easy to forget
And you're like that, you can see it
You can't love, only suffer
And in this coming and going
You don't make anyone go beyond wanting

Change that way
That's all I ask of you
Those who love properly have a universe
Of love in their heart to fall in love
See if you don't hurt the one who loves you so much
The one who gives you her lap
The one who dries your tears
When you cry to vent