Se Ainda Me Quer - Karametade traduction en allemand

Se Ainda Me Quer

Eu tentei te esquecer mas não consigo
Não sei o que o teu corpo fez comigo
Eu não consigo amar outra pessoa, vivo à toa
Na esperança de você voltar
Pra me dizer
Que também tem saudade do meu jeito
De adormecer deitada no meu peito
E não consegue achar outra pessoa
Vive à toa

Também quer recomeçar
Quem sabe num outro lugar
Bem longe da badalação
A gente consiga apagar
As falhas dessa relação
Se a vida nos fez separar
O amor contraria a razão
Então, por que não reatar
Os laços da nossa união?

Se ainda me quer, abre um sorriso
Faz do meu mundo um paraiso

Se ainda me quer, te dou meu coração
Pois não tem jeito não, eu te preciso

Wenn du mich noch willst

Ich habe versucht, dich zu vergessen, aber ich schaffe es nicht
Ich weiß nicht, was dein Körper mit mir gemacht hat
Ich kann keine andere Person lieben, ich lebe sinnlos
In der Hoffnung, dass du zurückkommst
Um mir zu sagen
Dass du auch meine Art vermisst
Auf meiner Brust liegend einzuschlafen
Und keine andere Person finden kannst
Sinnlos lebst

Auch neu anfangen willst
Wer weiß, an einem anderen Ort
Weit weg vom Trubel
Können wir vielleicht auslöschen
Die Fehler dieser Beziehung
Wenn das Leben uns getrennt hat
Widerspricht die Liebe der Vernunft
Warum also nicht wieder verbinden
Die Bande unserer Verbindung?

Wenn du mich noch willst, schenk mir ein Lächeln
Mach meine Welt zu einem Paradies

Wenn du mich noch willst, gebe ich dir mein Herz
Denn es geht nicht anders, ich brauche dich