Paroles et traduction Karamjeet Anmol - Nikka Zaildar

Nikka Zaildar

Chaupran chon jihdi ae pechan vakhri
Duniya ton disdi ae shaan vakhri
Duniya ton disdi ae shaan vakhri

Mitra di tahni da shringar aakh de
Gabru nu, gabru nu
Gabru nu nikka zaildar aakh de
Gabru nu nikka zaildar aakh de

Laadi utte laad rakhe boch boch ke
Banne patiala shahi pagg poch ke

College 'ch kaint sardar aakh de
Gabru nu, gabru nu
Gabru nu Nikka Zaildar aakhde
Gabru nu Nikka Zaildar aakhde

Dharti te jiven ehsaan karda
Turre tan jahan sara maan karda

Ankhan da sacha pehredaar aakh de
Gabru nu, gabru nu
Gabru nu nikka zaildar aakh de
Gabru nu nikka zaildar aakh de

Akkad ahankar wali gal koi na
Saaf dil banda val chhal koi na

Sare jihnu yaaran da haaye yaar aakh de
Gabru nu, gabru nu
Gabru nu nikka zaildar aakh de
Gabru nu nikka zaildar aakh de

Paani de glass wangu dul jandi aa
Vekh mutiyaara hosh bhul jandi aa

Rajhe jeha jatt da deedaar aakh de
Gabru nu, gabru nu
Gabru nu nikka zaildar aakh de
Gabru nu nikka zaildar aakh de
Gabru nu nikka zaildar aakh de
Gabru nu nikka zaildar aakh de

Nikka Zaildar

This square has a unique identity
It shows its grandeur differently from the world
It shows its grandeur differently from the world

The adornment of the wristband of friendship
of the young man, of the young man
People call the young man Nikka Zaildar
People call the young man Nikka Zaildar

He wears a dagger on his waist
He wears a Patiala Shahi turban

They call him Sardar in college
of the young man, of the young man
They call the young man Nikka Zaildar
They call the young man Nikka Zaildar

He is indebted to the earth
The whole world respects him

He is the true guardian of his eyes
of the young man, of the young man
People call the young man Nikka Zaildar
People call the young man Nikka Zaildar

He does not speak proudly or arrogantly
His heart is pure, he has no deceit

All my friends call you friend
of the young man, of the young man
People call the young man Nikka Zaildar
People call the young man Nikka Zaildar

She becomes crazy like a glass of water
When she sees the ring, she loses her senses

He looks like a prince
of the young man, of the young man
People call the young man Nikka Zaildar
People call the young man Nikka Zaildar
People call the young man Nikka Zaildar
People call the young man Nikka Zaildar