Paroles et traduction Karamjeet Anmol - Nikka Zaildar

Nikka Zaildar

Chaupran chon jihdi ae pechan vakhri
Duniya ton disdi ae shaan vakhri
Duniya ton disdi ae shaan vakhri

Mitra di tahni da shringar aakh de
Gabru nu, gabru nu
Gabru nu nikka zaildar aakh de
Gabru nu nikka zaildar aakh de

Laadi utte laad rakhe boch boch ke
Banne patiala shahi pagg poch ke

College 'ch kaint sardar aakh de
Gabru nu, gabru nu
Gabru nu Nikka Zaildar aakhde
Gabru nu Nikka Zaildar aakhde

Dharti te jiven ehsaan karda
Turre tan jahan sara maan karda

Ankhan da sacha pehredaar aakh de
Gabru nu, gabru nu
Gabru nu nikka zaildar aakh de
Gabru nu nikka zaildar aakh de

Akkad ahankar wali gal koi na
Saaf dil banda val chhal koi na

Sare jihnu yaaran da haaye yaar aakh de
Gabru nu, gabru nu
Gabru nu nikka zaildar aakh de
Gabru nu nikka zaildar aakh de

Paani de glass wangu dul jandi aa
Vekh mutiyaara hosh bhul jandi aa

Rajhe jeha jatt da deedaar aakh de
Gabru nu, gabru nu
Gabru nu nikka zaildar aakh de
Gabru nu nikka zaildar aakh de
Gabru nu nikka zaildar aakh de
Gabru nu nikka zaildar aakh de

Маленький Заилдар

Чья внешность выделяется из толпы,
Чья слава видна всему миру,
Чья слава видна всему миру,

Украшение ветви дружбы,
Парня, парня,
Парня назови маленьким заилдаром,
Парня назови маленьким заилдаром,

На тебе, дорогая, столько украшений,
А я повязываю чалму, как патиальский шах,

В колледже сколько сардаров,
Парня, парня,
Парня назови маленьким заилдаром,
Парня назови маленьким заилдаром,

Который как благословение для земли,
Куда бы ни пошёл, везде его уважают,

Верного стража твоих глаз назови,
Парня, парня,
Парня назови маленьким заилдаром,
Парня назови маленьким заилдаром,

В нем нет ни капли высокомерие,
Чистое сердце, без обмана,

Все друзья называют его другом,
Парня, парня,
Парня назови маленьким заилдаром,
Парня назови маленьким заилдаром,

Дрожит, как стакан с водой,
Видя меня, девушки теряют голову,

Скажи, что он джат, подобный радже,
Парня, парня,
Парня назови маленьким заилдаром,
Парня назови маленьким заилдаром,
Парня назови маленьким заилдаром,
Парня назови маленьким заилдаром,