Paroles et traduction Karan Casey - Distant Shore

Everyone knows that there's no place like home
I'm just seeking refuge in a world full of storms
Washed up on a distant shore, can't go
Home anymore

The natives are hostile whatever I say
The thing they fear most is I might
Want to stay
By their side on a different shore, can't go
Home anymore

I escape my tormentors by crossing the sea
What I cannot escape is the memory
Washed up on a distant shore, can't go
Home anymore

Everyone knows that there's no place like home
I'm just seeking refuge in a world full of storms
Washed up on a distant shore, can't go
Home anymore
Washed up on a distant shore, can't go
Home anymore
Washed up on a distant shore, can't go
Home anymore

Все знают, что нет места лучше дома.
Я просто ищу убежище в мире, полном бурь.
Выброшенный на далекий берег, я не могу идти.
Дома больше нет

Туземцы враждебны что бы я ни говорил
Больше всего они боятся, что я могу ...
Хочешь остаться?
Рядом с ними, на другом берегу, не могу идти.
Дома больше нет

Я спасаюсь от своих мучителей, пересекая море.
Чего я не могу избежать так это воспоминаний
Выброшенный на далекий берег, я не могу идти.
Дома больше нет

Все знают, что нет места лучше дома.
Я просто ищу убежище в мире, полном бурь.
Выброшенный на далекий берег, я не могу идти.
Дома больше нет
Выброшенный на далекий берег, я не могу идти.
Дома больше нет
Выброшенный на далекий берег, я не могу идти.
Дома больше нет