Paroles et traduction Karan Casey - Maidin Luan Chincíse
Maidin
Luan
Chincíse
labhar
an
síofra
sa
ngleann
В
понедельник
утром
Сифер
выступил
в
Долине
Do
bhailíodar
na
cága
chun
ábhacht
a
dheanamh
ann
"Я
собираюсь
заставить
тебя
полюбить
меня"
Do
chruinníomar
ina
dtimpeall
is
do
lasamar
ár
dtinte
Мы
собрались
в
их
окружении
и
разожгли
наши
костры
Is
do
thógamar
ceo
draíochta
go
haoibheann
ós
a
gceann
"Я
собираюсь
принести
тебе
волшебный
туман"
Is
mó
baile
margaidh
is
cathair
aoibhinn
cheoil
Главным
рыночным
городом
является
город
Коттаям.
Agus
cúirt
agus
na
Sasanaigh
chun
seasamh
ann
'n
ár
gcomhar
И
суд,
и
англичане,
чтобы
стоять
там
и
сотрудничать
с
нами
Beir
scéala
cruinn
abhaile
uainn
Dé
Domhnaigh
go
dtí
an
Aifreann
Приведи
нас
домой
с
воскресенья
на
мессу
Gur
chun
sléibhe
a
chuireadh
chun
realta
sinn
'n
ár
seasamh
ins
an
gleo
Что
нас
послали
на
гору,
чтобы
показать,
что
мы
стоим
в
ликовании
Do
tháinig
aniar
ó
Chonnacht
chughainn
céad
is
mile
laoch
"Я
собираюсь
заполучить
тебя"
An
oiread
céanna
ó
Ulaidh
chughainn
i
bhfoirm
cheart
'is
i
bhfaobhar
Столько
же,
сколько
из
Ольстера
к
нам
в
надлежащем
виде'
Suaimhneas
lae
níor
tugadh
dóibh
gur
bhuaileamar
bualadh
'is
fiche
orthu
Он
был
членом
Палаты
общин
Канады.
Mo
léan
mar
sileadh
fuil
'is
coirp
ár
bhfear
i
ndeireadh
lae
Мои
читатели,
как
капающая
кровь:
"Тело
нашего
мужчины
в
конце
дня
Beir
scéala
suas
chun
Mumhan
uainn
a
run
ghil
's
a
stór
Он
является
членом
попечительского
совета
Американской
академии
искусств
и
наук.
Agus
inis
an
scéal
faoi
chumha
dhóibh
go
bhfuil
an
sciúirse
'nár
gcomhar
И
под
шумок
рассказать
им
историю
о
том,
что
бич
"не
сотрудничал
Is
mó
leanbh
fireann
fionn
geal
agus
ainnir
mhilis
mhúinte
Главный
ребенок
мужчина
яркий
блондин
и
милый
мальчик
Is
ógfhear
cliste
lúfar
san
úir
uainn
ag
feo
Мы
умный
подвижный
юноша
в
наше
время
в
увядании
Mo
léan
ar
an
Mumhain
nár
éirigh
nuair
d'adhnamar
an
gleo
"Я
люблю
тебя",
песня
группы
I
love
you
Faoi
airm
ghreanta
ghreadhnmhar
i
bhfagairt
acu
'nár
gcomhar
Под
выгравированными
гербами
не
было
D'fhágadar
go
tréith
sinn
is
neart
ár
namhad
'nár
dtimpeall
бы
надписи
"Меня
там
не
будет".
Ach
grá
mo
chroí
na
Laighnigh
b'iad
d'adhain
an
tine
leo
Но
мое
сердце
любило
Лейнстер,
они
зажгли
огонь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Traditional
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.