Sister I Am Here for You - Karan Casey traduction en allemand

Sister I Am Here for You

Sometimes you feel alone in this world
You turn round and can't figure where you are bound
I'll be with you every step of the way
Sister I travel with you no matter what they say

We're stronger than the rocks in the sea
As wise as the birds in the tree
And if things don't go as planned
We're here to lend a hand

Sister I am here for you
Sister I am here for you
Sister I am here for you
And I'm listening too

Hope and love are our lifeline
Freedom can you hear her chime
For truth is the daughter of time
Truth will rise up to rhyme

I am woman and I bring in the Wintertime
I wallop the skies and I whip up the wild winds
Let's take the road less travelled through this stormy weather
Let's rise up and stand together

Sister I am here for you
Sister I am here for you
Sister I am here for you
And I'm listening too
And I'm listening too
And I'm listening too

Deep down in our bones we know times are going to change
Deep down in our bones we know times are going to change
Deep down in our bones we know times are going to change
Deep down in our bones we know times are going to change

Bruder, ich bin für dich da

Manchmal fühlst du dich allein auf dieser Welt
Du drehst dich um und weißt nicht, wohin dein Weg dich führt
Ich werde bei dir sein, bei jedem Schritt des Weges
Bruder, ich reise mit dir, egal was sie sagen

Wir sind stärker als die Felsen im Meer
So weise wie die Vögel im Baum
Und wenn die Dinge nicht wie geplant laufen
Sind wir hier, um eine Hand zu reichen

Bruder, ich bin für dich da
Bruder, ich bin für dich da
Bruder, ich bin für dich da
Und ich höre auch zu

Hoffnung und Liebe sind unsere Rettungsleine
Freiheit, kannst du ihr Läuten hören?
Denn die Wahrheit ist die Tochter der Zeit
Die Wahrheit wird sich erheben und ihren Platz finden

Ich bin eine Frau und ich bringe die Winterzeit
Ich schlage den Himmel und peitsche die wilden Winde auf
Lass uns den weniger begangenen Weg durch dieses stürmische Wetter nehmen
Lass uns aufstehen und zusammenhalten

Bruder, ich bin für dich da
Bruder, ich bin für dich da
Bruder, ich bin für dich da
Und ich höre auch zu
Und ich höre auch zu
Und ich höre auch zu

Tief in unseren Knochen wissen wir, dass sich die Zeiten ändern werden
Tief in unseren Knochen wissen wir, dass sich die Zeiten ändern werden
Tief in unseren Knochen wissen wir, dass sich die Zeiten ändern werden
Tief in unseren Knochen wissen wir, dass sich die Zeiten ändern werden