Karandash feat. LSP - Мечтать и любить - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Karandash feat. LSP - Мечтать и любить




Мечтать и любить
Dream and Love
Старых дней давно уже нет, есть только новые
The old days are long gone, only new ones remain
Денег всех, увы, не заработать, но я попробую
I can't earn all the money, alas, but I'll try
На руке моей роли-роли-роли (Rolex)
On my hand, a Rollie-Rollie-Rollie (Rolex)
На счету моём нолик-нолик-нолик (Нолик)
In my account, a zero-zero-zero (Zero)
Быть со мной значит в доле-доле-доле доле)
Being with me means being in on it-in on it-in on it (In on it)
Это всем, кто знает мою историю
This is for everyone who knows my story
Стать номером один
To become number one
Мечтать и любить
To dream and love
Мечтать и любить
To dream and love
Мечтать и любить
To dream and love
Стать номером один
To become number one
Мечтать и любить
To dream and love
Мечтать и любить
To dream and love
Мечтать и любить
To dream and love
Просыпаясь утром вечер уж мной забыт
Waking up in the morning, the evening is already forgotten by me
Вечер уже был, а утро для боевых
The evening has already passed, and the morning is for battles
Знаю всё о жизни, но могу её простить
I know everything about life, but I can forgive it
За рулём машины, где багажник впереди
Behind the wheel of a car with the trunk in the front
Настроение острить, рябины, костры
A mood to joke, rowan trees, bonfires
На руке часы, всё о чём мечтал имею
A watch on my hand, everything I dreamed of - I have
А когда всё есть, сохранить бы интерес
And when you have everything, to keep the interest
Где вместо мечты появляются цели
Where instead of dreams - goals appear
Наплевать на оценки, мне нужен результат
I don't care about grades, I need results
Выхожу на сцену, каждый раз чтоб умирать
I go on stage every time to die
Побеждая страх, ведь со дна был старт
Conquering fear, because the start was from the bottom
Это дорого купил, чтобы дёшево отдать
I bought it dearly to give it away cheaply
Есть такое выражение чувашский еврей
There is such an expression - a Chuvash Jew
Когда всё наоборот, когда главное цель
When everything is the other way around, when the main thing is the goal
Когда ты над головой свой поднимаешь трофей
When you raise your trophy above your head
И время быстрей, твоё время быстрей
And time is faster, your time is faster
Ведь...
Because...
Старых дней давно уже нет, есть только новые
The old days are long gone, only new ones remain
Денег всех, увы, не заработать, но я попробую
I can't earn all the money, alas, but I'll try
На руке моей роли-роли-роли (Rolex)
On my hand, a Rollie-Rollie-Rollie (Rolex)
На счету моём нолик-нолик-нолик (Нолик)
In my account, a zero-zero-zero (Zero)
Быть со мной значит в доле-доле-доле доле)
Being with me means being in on it-in on it-in on it (In on it)
Это всем, кто знает мою историю
This is for everyone who knows my story
Стать номером один
To become number one
Мечтать и любить
To dream and love
Мечтать и любить
To dream and love
Мечтать и любить
To dream and love
Стать номером один
To become number one
Мечтать и любить
To dream and love
Мечтать и любить
To dream and love
Мечтать и любить
To dream and love
В это смутное время все ждут перемен
In this troubled time, everyone is waiting for change
Кроме чиновника
Except for the official
Ведь старых дней давно уже нет
Because the old days are long gone
И кто на новеньких
And who's on the new ones
Да я помню те дни, было не жаль
Yes, I remember those days, I didn't mind
На grillz 5 штук американских деньжат
5 grand of American money on grillz
Так пох... на них, что не помню где лежат
I don't give a damn about them, I don't remember where they are
Сейчас бы эти 5 штук раздать бомжам
Now I would give those 5 grand to the homeless
Я считал себя богатым, а теперь так-сяк
I considered myself rich, and now so-so
Молю Бога, чтоб в палате не скореть как косяк
I pray to God not to die in the ward like a joint
А пока мероприятия это танцы на костях
In the meantime, events are dances on the bones
Нам за лайвы не заплатят и мой хлеб без соли проедаю холостяк
They won't pay us for the lives, and I eat my bread without salt - a bachelor
Дёня тоже, кстати, в доле
Dena, by the way, is also in on it
Я крутил его альбомы в кассетном магнитофоне
I used to play his albums on a cassette recorder
На районе, где первые всходы дали мои мечты
In the neighborhood where my dreams first sprouted
Сейчас крутят торчков молодые менты
Now young cops are twisting junkies
Старых дней давно уже нет, есть только новые
The old days are long gone, only new ones remain
Денег всех, увы, не заработать, но я попробую
I can't earn all the money, alas, but I'll try
На руке моей роли-роли-роли (Rolex)
On my hand, a Rollie-Rollie-Rollie (Rolex)
На счету моём нолик-нолик-нолик (Нолик)
In my account, a zero-zero-zero (Zero)
Быть со мной значит в доле-доле-доле доле)
Being with me means being in on it-in on it-in on it (In on it)
Это всем, кто знает мою историю
This is for everyone who knows my story
Стать номером один
To become number one
Мечтать и любить
To dream and love
Мечтать и любить
To dream and love
Мечтать и любить
To dream and love
Стать номером один
To become number one
Мечтать и любить
To dream and love
Мечтать и любить
To dream and love
Мечтать и любить
To dream and love





Writer(s): денис григорьев, олег савченко


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.