Paroles et traduction Karantia - Güya

Güya

Sokak loş, elimde dağ delenler
Gelmedi bu raddeye hayata karşı kaybedenler
Sabrım bol, nakit az, vakit çok ama saatim yok
Bugünlerde boş hayatım aynı izle aram yok

Caddelerde boşluk, ne biz ne yolları koştuk
Açılmasın yaran, gocunmasın umursayan
Burda değiliz Seda Sayan, yok palavra gönül koyan
Boyanmış siyahla gözlerim s!kimde değil pürüzlerin

Easy peazy game
Baba money money gang
Hayatımız Bruce Wayne
G!tümde yok ki Calvin Clein
Bu nasıl bi periyot
Dönenceden ötesi yok
Ve uçuyorum kanatlarımdam aşağı very cross
Benim boss
(Ya Ya)

Dönüyor bu dünya
Başımın üzerine yıkılıyor mu güya
Duramıyorum ve gece gündüz hallalujah
Uyanamıyorum olum bu nası bi rüya
(Rüya)

Dönüyor bu dünya
Başımın üzerine yıkılıyor mu güya
Duramıyorum ve gece gündüz hallalujah
Uyanamıyorum olum bu nası bi rüya
(Rüya)

Farkım bariz
Yaparım anında diss
Basit değil olayımız babacım harbi halis
Bunalım boşluk, içimde kalan harika his
Bu nasıl boşluk, dedim olum bu patika pis

Yatarım belki hapis
Ellerimde değil yeşillikler
Am a black boy
Ve sanki oldum visible Man
Diyolar pen apple pan
Diyorum s!ktirin len
Nasıl bi piyasa içindeyim
Anlamadım ben

Obsesif düşünceler
Sizin tavrınızsa b0ktan ibaret g0tümdeler
Söylemem gerekli burda yok hüzün gülümse len
Döngü bundan ibaret ve ölmedim henüz canım ben

BAŞA SAR

Dönüyor bu dünya
Başımın üzerine yıkılıyor mu güya
Duramıyorum ve gece gündüz hallalujah
Uyanamıyorum olum bu nası bi rüya
(Rüya)

Dönüyor bu dünya
Başımın üzerine yıkılıyor mu güya
Duramıyorum ve gece gündüz hallalujah
Uyanamıyorum olum bu nası bi rüya
(Rüya)

Supposedly

Dim street, mountain breakers in my hand
Losers against life didn't get to this point, girl
Patience is plenty, cash is low, time is much but I got no watch
These days my empty life is the same, watch, no connection between us

Emptiness on the streets, neither we nor the roads ran
Don't let the wound open, don't let the one who cares feel hurt
We're not Seda Sayan here, babe, no bullshit, putting my heart in
My eyes are painted black, I don't give a f*ck about your flaws

Easy peasy game
Daddy money money gang
Our life is Bruce Wayne
I ain't got no Calvin Klein on my ass
What kind of a period is this
There's nothing beyond the loop
And I'm flying down from my wings, very cross
I'm the boss
(Ya Ya)

This world is spinning
Is it supposedly collapsing on my head
I can't stop and it's hallelujah day and night
I can't wake up, man, what kind of a dream is this
(Dream)

This world is spinning
Is it supposedly collapsing on my head
I can't stop and it's hallelujah day and night
I can't wake up, man, what kind of a dream is this
(Dream)

My difference is obvious
I'll diss in an instant
Our thing ain't simple, daddy, it's real, pure
Depression, emptiness, a wonderful feeling left inside me
What kind of emptiness is this, I said, man, this path is dirty

Maybe I'll lie down in jail
Greens are not in my hands
Am a black boy
And it's like I became Visible Man
They say pen apple pan
I say f*ck off, man
What kind of a market am I in
I didn't understand

Obsessive thoughts
And your attitude is just sh*tty, they're up my ass
I need to say there's no sadness here, smile, man
The loop is all about this and I'm not dead yet, honey

REWIND

This world is spinning
Is it supposedly collapsing on my head
I can't stop and it's hallelujah day and night
I can't wake up, man, what kind of a dream is this
(Dream)

This world is spinning
Is it supposedly collapsing on my head
I can't stop and it's hallelujah day and night
I can't wake up, man, what kind of a dream is this
(Dream)