Paroles et traduction Countdown Singers - Spiders And Snakes

I remember when Mary Lou said
'You wanna walk me home from school'
And I said, 'Yes, I do'
She said, 'I don't have to go right home
And I'm the kind that likes to be alone
As long as you would'
I said, 'Me, too'

And so we took a stroll
Wound up down by the swimmin' hole
And she said, 'Do what you want to do'
I got silly and I found a frog
In the water by a hollow log
And I shook it at her
And I said 'This frog's for you'
She said...

'I don't like spiders and snakes
And that ain't what it takes to love me
You fool, you fool
I don't like spiders and snakes
And that ain't what it takes to love me
Like I want to be loved by you'

Well, I think of that girl from time to time
I call her up when I got a dime
I say, "Hello, baby'
She says, 'Ain't you cool'
I say, 'Do you remember when?
And would you like to get together again?'
She says, 'I'll see you after school'

I was shy and so for a while
Most of my love was touch and smile
Til she said, 'Come on over here'
I was nervous as you might guess
Still looking for somethin' to slip down her dress
And she said, 'Let's make it perfectly clear'
She said...

Я помню, как Мэри Лу сказала:
- Хочешь проводить меня домой из школы?
И я ответил: "Да, хочу".
Она сказала: "я не должна идти домой.
Я из тех, кто любит одиночество.
Столько, сколько пожелаешь.
Я ответил: "Я тоже".

И мы отправились на прогулку.
Я завелся у проруби для купания.
И она сказала: "Делай, что хочешь".
Я одурел и нашел лягушку.
В воде у полого бревна.
И я потряс ею перед ней.
И я сказал: "Эта лягушка для тебя".
Она сказала...

- Я не люблю пауков и змей.
И это не то, что нужно, чтобы любить меня.
Ты дурак, ты дурак.
Я не люблю пауков и змей.
И это не то, что нужно, чтобы любить меня.
Как будто я хочу быть любимой тобой.

Что ж, я думаю об этой девушке время от времени.
Я звоню ей, когда получаю десять центов.
Я говорю: "Привет, детка'
Она говорит: "Разве ты не крут?"
Я спрашиваю: "Ты помнишь, когда?
И не хотите ли снова встретиться?
Она говорит: "увидимся после школы".

Я был застенчив и поэтому какое то время
Большей частью моей любви были прикосновения и улыбки.
Пока она не сказала: "Иди сюда".
Я нервничал, как вы могли догадаться.
Все еще ищет, что бы соскользнуть с ее платья.
И она сказала: "давай все проясним".
Она сказала...