Paroles et traduction The Starlite Orchestra - Tammy

Tammy

I hear the cottonwoods whisperin′ above,
"Tammy ... Tammy ... Tammy's in love"
The ole hooty-owl hooty-hoos to the dove,
"Tammy ... Tammy ... Tammy′s in love"
Does my lover feel
What I feel
When he comes near?
My heart beats so joyfully,
You'd think that he could hear
Wish I knew if he knew
What I'm dreamin′ of
Tammy ... Tammy ... Tammy′s in love
Whippoorwill, whippoorwill, you and I know
Tammy ... Tammy ... can't let him go
The breeze from the bayou keeps murmuring low:
"Tammy ... Tammy ... you love him so"
When the night is warm,
Soft and warm,
I long for his charms
I′d sing like a violin
If I were in his arms
Wish I knew if he knew
What I'm dreaming of
Tammy ... Tammy ... Tammy′s in love

Тэмми

Я слышу шепот тополей надо мной,
"Тэмми ... Тэмми ... Тэмми влюблена"
Старый филин ухает голубке одной,
"Тэмми ... Тэмми ... Тэмми влюблена"
Чувствует ли мой любимый
То, что чувствую я,
Когда он рядом со мной?
Мое сердце бьется так радостно,
Кажется, он слышит его стук
Ах, если бы я знала, знает ли он,
О чем я мечтаю
Тэмми ... Тэмми ... Тэмми влюблена
Козодой, козодой, ты и я знаем,
Тэмми ... Тэмми ... не может его отпустить
Ветерок с болот шепчет тихонько,
"Тэмми ... Тэмми ... ты так его любишь"
Когда ночь тепла,
Нежна и тепла,
Я жажду его объятий
Я бы пела, как скрипка,
Будь я в его руках
Ах, если бы я знала, знает ли он,
О чем я мечтаю
Тэмми ... Тэмми ... Тэмми влюблена