Soak Up the Sun (Karaoke Version) - Karaoke Jukebox Heros traduction en russe

Soak Up the Sun (Karaoke Version)

My friend the communist
Holds meetings in his RV
I can't afford his gas
So I'm stuck here watching TV
I don't have digital
I don't have diddly squat
It's not having what you want
It's wanting what you've got

I'm gonna soak up the sun
I'm gonna tell everyone
To lighten up (I'm gonna tell 'em that)
I've got no one to blame
For every time I feel lame
I'm looking up
I'm gonna soak up the sun
I'm gonna soak up the sun

I've got a crummy job
It don't pay near enough
To buy the things it takes
To win me some of your love
Every time I turn around
I'm looking up, you're looking down
Maybe something's wrong with you
That makes you act the way you do

I'm gonna soak up the sun
I'm gonna tell everyone
To lighten up (I'm gonna tell 'em that)
I've got no one to blame
For every time I feel lame
I'm looking up
I'm gonna soak up the sun

While it's still free
I'm gonna soak up the sun
Before it goes out on me

Don't have no master suite
But I'm still the king of me
You have a fancy ride
But baby, I'm the one who has the key
Every time I turn around
I'm looking up, you're looking down
Maybe something's wrong with you
That makes you act the way you do
Maybe I am crazy too

I'm gonna soak up the sun
I'm gonna tell everyone
To lighten up (I'm gonna tell 'em that)
I've got no one to blame
For every time I feel lame
I'm looking up

I'm gonna soak up the sun
I'm gonna tell everyone
To lighten up (I'm gonna tell 'em that)
I've got no one to blame
For every time I feel lame
I'm looking up

I'm gonna soak up the sun
Got my 45 on
So I can rock on

Впитывай солнце (Karaoke Version)

Мой друг — коммунист,
Собирает всех в трейлере своём,
Но мне бензин не по карману,
И я сижу, смотрю кино.
У меня нет кабельного,
Да и вообще ни хрена,
Но важно не то, что хочешь,
А ценить, что есть у тебя.

Я впитаю весь этот свет,
Скажу всем, кто даст ответ:
"Расслабься!" (Я скажу им так),
Виноватых искать смешно,
Когда мне грустно слегка,
Я смотрю в небеса.
Я впитаю весь этот свет,
Я впитаю весь этот свет.

Работа моя — дрянь,
Денег платят едва ль,
Чтоб купить хоть что-то,
Чтоб зацепить твою печаль.
Но стоит мне обернуться,
Ты смотришь свысока.
Может, в тебе что-то не так,
Что ведёшь себя странно всегда?

Я впитаю весь этот свет,
Скажу всем, кто даст ответ:
"Расслабься!" (Я скажу им так),
Виноватых искать смешно,
Когда мне грустно слегка,
Я смотрю в небеса.
Я впитаю весь этот свет.

Пока оно gratis,
Я впитаю весь этот свет,
Пока не погаснет в нас.

Нет пентхауса, ну и что?
Я всё равно здесь король.
У тебя крутая тачка,
Но ключи — в моей руке.
Но стоит мне обернуться,
Ты смотришь свысока.
Может, в тебе что-то не так,
Что ведёшь себя странно всегда?
А может, я тоже дурак?

Я впитаю весь этот свет,
Скажу всем, кто даст ответ:
"Расслабься!" (Я скажу им так),
Виноватых искать смешно,
Когда мне грустно слегка,
Я смотрю в небеса.

Я впитаю весь этот свет,
Скажу всем, кто даст ответ:
"Расслабься!" (Я скажу им так),
Виноватых искать смешно,
Когда мне грустно слегка,
Я смотрю в небеса.

Я впитаю весь этот свет,
Включу на всю свою пластинку,
Чтоб зажигать под небом.