Paroles et traduction Highway Bros - American Ride

American Ride

Winter gettin colder, summer gettin warmer
Tidal wave comin cross the Mexican border
Why buy a gallon, its cheaper by the barrel
Just don′t get busted singin Christmas carols

That's us, That′s right
Gotta love this American ride
Both ends of the ozone burnin
Funny how the world keeps turnin
Look ma, no hands
I love this American ride
Gotta love this American ride

Momma gets her box off watchin Desperate Housewives
Daddy works his can off payin for the good life
Kids on the YouTube learnin how to be cool
Livin in a cruel world, pays to be a mean girl

That's us, That's right
Gotta love this American ride
Both ends of the ozone burnin
Funny how the world keeps turnin
Look ma, no hands
I love this American ride
Gotta love this American ride

Poor little miss, Americas town
She gained five pounds and lost her crown
Quick fix plastic surgical antidote
Got herself a record deal, cant even sing a note

Plasma getting bigger, Jesus getting smaller
Spill a cup of coffee, make a million dollars
Customs caught a thug with an aerosol can
If the shoe don′t fit, the fit′s gonna hit the shan

That's us, That′s right
Gotta love this American ride
Both ends of the ozone burnin
Funny how the world keeps turnin
Hot dog, Hot damn
I love this American ride
Gotta love this American ride
Oh yeah,
Na na na na na na na na

Американские горки

Зима становится холоднее, лето жарче,
Приливная волна идет через мексиканскую границу.
Зачем покупать галлон, когда дешевле взять бочку,
Только не поймайся, распевая рождественские гимны.

Вот такие мы, всё верно,
Надо любить эти американские горки.
Оба конца озонового слоя горят,
Забавно, как мир продолжает вращаться.
Смотри, мам, без рук!
Я люблю эти американские горки.
Надо любить эти американские горки.

Мама получает свою дозу, смотря "Отчаянных домохозяек",
Папа вкалывает, оплачивая хорошую жизнь.
Дети на YouTube учатся быть крутыми,
Живя в жестоком мире, выгодно быть стервой.

Вот такие мы, всё верно,
Надо любить эти американские горки.
Оба конца озонового слоя горят,
Забавно, как мир продолжает вращаться.
Смотри, мам, без рук!
Я люблю эти американские горки.
Надо любить эти американские горки.

Бедная мисс, звезда Америки,
Она набрала пару кило и потеряла корону.
Быстрое решение - пластическая хирургия,
Получила контракт со звукозаписывающей компанией, а петь не умеет.

Плазмы всё больше, Иисуса всё меньше,
Пролей чашку кофе - заработай миллион долларов.
Таможня поймала бандита с баллончиком аэрозоля,
Если туфелька не подходит, то попадёт по голове.

Вот такие мы, всё верно,
Надо любить эти американские горки.
Оба конца озонового слоя горят,
Забавно, как мир продолжает вращаться.
Чёрт возьми, чёрт побери!
Я люблю эти американские горки.
Надо любить эти американские горки.
О да,
На-на-на-на-на-на-на