Celebrity - Karaoke Library traduction en allemand

Celebrity

Someday I'm gonna be famous,
Do I have talent, well, no.
These days you don't really need it,

Can't wait to date a supermodel,
Can't wait to sue my dad.
Can't wait to wreck a Ferrari
On my way to rehab.

'Cause when you're a celebrity
It's adios reality
You' can act just like fool
People think you're cool
Just cause you're on TV.
I can throw major fits
When my latte isn't just how I like it
They say I've gone insane,
I'll blame it on the fame,
And the pressures that goes with
Being a celebrity.

I get to cry to Barbara Walters,
When things don't go my way.
I'll get community service
No matter which law I break.

I'll make the supermarket tabloids,
They'll write some awful stuff
But the more they run my name down,
The more my price goes up!

'Cause when you're a celebrity,
It's adios reality.
No matter what you do,
People think you're cool,
Just cause you're on TV.
I can fall in and out of love,
Have marriages that barely last a month.
When they go down the drain
I'll blame it on the fame
And say it's just so tough.
Being a celebrity.

So let's hitch up the wagons and head out west
To the land of fun in the sun
We'll be real world bachelors
Jackass Millionaires
Hey, Hey, Hollywood
Here we come!

Yeah, When you're a celebrity
It's adios reality
No matter what you do,
People think you're cool,
Just cause you're on TV.
Being a celebrity.
Yeah celebrity!
Uh huh
Ugh? Where's my coffee?

Berühmtheit

Eines Tages werde ich berühmt sein,
Habe ich Talent? Na ja, nein.
Heutzutage braucht man das nicht wirklich,

Ich kann es kaum erwarten, ein Supermodel zu daten,
Ich kann es kaum erwarten, meinen Vater zu verklagen.
Ich kann es kaum erwarten, einen Ferrari zu Schrott zu fahren,
auf meinem Weg zur Reha.

Denn wenn du eine Berühmtheit bist,
ist es Adios Realität.
Du kannst dich wie ein Idiot benehmen,
die Leute finden dich cool,
nur weil du im Fernsehen bist.
Ich kann krasse Ausraster haben,
wenn mein Latte nicht genau so ist, wie ich ihn mag.
Sie sagen, ich sei verrückt geworden,
ich schiebe es auf den Ruhm
und den Druck, der damit einhergeht,
eine Berühmtheit zu sein.

Ich darf bei Barbara Walters weinen,
wenn die Dinge nicht so laufen, wie ich will.
Ich bekomme gemeinnützige Arbeit,
egal welches Gesetz ich breche.

Ich werde es in die Supermarkt-Klatschpresse schaffen,
sie werden schreckliche Sachen schreiben,
aber je mehr sie meinen Namen in den Schmutz ziehen,
desto mehr steigt mein Preis!

Denn wenn du eine Berühmtheit bist,
ist es Adios Realität.
Egal, was du tust,
die Leute finden dich cool,
nur weil du im Fernsehen bist.
Ich kann mich verlieben und entlieben,
Ehen haben, die kaum einen Monat halten.
Wenn sie den Bach runtergehen,
werde ich es auf den Ruhm schieben
und sagen, es ist einfach so hart,
eine Berühmtheit zu sein.

Also lasst uns die Wagen anspannen und nach Westen ziehen,
ins Land des Spaßes in der Sonne.
Wir werden echte Bachelor-Typen sein,
Jackass-Millionäre.
Hey, Hey, Hollywood,
hier kommen wir!

Ja, wenn du eine Berühmtheit bist,
ist es Adios Realität.
Egal, was du tust,
die Leute finden dich cool,
nur weil du im Fernsehen bist.
Eine Berühmtheit zu sein.
Ja, Berühmtheit!
Uh huh.
Ugh? Wo ist mein Kaffee?