If I Don't Have You - Karaoke Library traduction en allemand

If I Don't Have You

Everyday, girl, I wake up and pray
That you'll come back home
And don't take too long
Cuz since you've been gone
Everything's gone a bit wrong
I wish you were here
Holding me near

You know I'd go out of my mind
If you ever left my heart behind
So I'm beggin' you please (so I'm beggin', beggin' you please)
Bring you sweet love back to me (Please come back to me)

If I don't have you (don't have you)
To hold on to (to hold on to)
I can't go on in this world alone
Baby it's true (baby it's true if I don't have you) If you say goodbye (you say goodbye)
Girl I would die (girl I would die)
I'm a star with no light
A day with no night
If I don't have you

Late at night I reach to hold you tight
But you're not there (you're just not there baby)
I know you still care (I know you still care)
And oh how I miss your soft, tender, lovely kiss
You'd give to me (to me)
So tenderly

We used to feel
That time would stand still
When I see you baby it will
So hurry home (so hurry, come home to me)
You know your man needs you so (oh girl you just don't know)

If I don't have you (don't have you)
If I don't have you I don't know what I'd do
To hold on to (to hold on to)
I just wanna hold you
I can't go on (can't go on)
In this world alone
Baby it's true (baby it's true if I don't have you)
If you say goodbye (you say goodbye)
If you say goodbye I would die
Oh I would die (girl I would die)
I would die if I don't have you
I'm a star with no light (no light, whoa!)
A day with no night
If I don't have you
You know I'd go crazy without you (don't have you)
If I don't have you I don't know what I'd do
To hold on to (to hold on to)
I just wanna hold you
I can't go on (can't go on)
In this world alone (in this world alone)
Baby it's true (baby it's true if i don't have you)
If you say goodbye (you say goodbye)
If you say goodbye I would die
Oh I would die (girl I would die)
Girl, I know I would die
I'm star with no light
A day with no night
If I don't have you

Wenn ich Dich nicht habe

Jeden Tag, Mädchen, wache ich auf und bete
Dass du nach Hause kommst
Und nicht zu lange brauchst
Denn seit du weg bist
Ist alles ein bisschen schief gelaufen
Ich wünschte, du wärst hier
Und würdest mich halten

Du weißt, ich würde verrückt werden
Wenn du jemals mein Herz zurücklassen würdest
Also flehe ich dich an (also flehe ich, flehe ich dich an)
Bring deine süße Liebe zu mir zurück (Bitte komm zu mir zurück)

Wenn ich dich nicht habe (dich nicht habe)
Um mich festzuhalten (um mich festzuhalten)
Kann ich nicht allein auf dieser Welt weitermachen
Baby, es ist wahr (Baby, es ist wahr, wenn ich dich nicht habe) Wenn du auf Wiedersehen sagst (du auf Wiedersehen sagst)
Mädchen, würde ich sterben (Mädchen, würde ich sterben)
Ich bin ein Stern ohne Licht
Ein Tag ohne Nacht
Wenn ich dich nicht habe

Spät in der Nacht strecke ich mich aus, um dich festzuhalten
Aber du bist nicht da (du bist einfach nicht da, Baby)
Ich weiß, du sorgst dich immer noch (Ich weiß, du sorgst dich immer noch)
Und oh, wie ich deinen sanften, zärtlichen, liebevollen Kuss vermisse
Den du mir geben würdest (mir geben würdest)
So zärtlich

Wir fühlten immer
Dass die Zeit stillstehen würde
Wenn ich dich sehe, Baby, wird sie es
Also beeil dich nach Hause (also beeil dich, komm zu mir nach Hause)
Du weißt, dein Mann braucht dich so (oh Mädchen, du weißt es einfach nicht)

Wenn ich dich nicht habe (dich nicht habe)
Wenn ich dich nicht habe, weiß ich nicht, was ich tun würde.
Um mich festzuhalten (um mich festzuhalten)
Ich will dich einfach nur halten
Ich kann nicht weitermachen (kann nicht weitermachen)
In dieser Welt allein
Baby, es ist wahr (Baby, es ist wahr, wenn ich dich nicht habe)
Wenn du auf Wiedersehen sagst (du auf Wiedersehen sagst)
Wenn du auf Wiedersehen sagst, würde ich sterben
Oh, ich würde sterben (Mädchen, ich würde sterben)
Ich würde sterben, wenn ich dich nicht habe
Ich bin ein Stern ohne Licht (kein Licht, whoa!)
Ein Tag ohne Nacht
Wenn ich dich nicht habe
Du weißt, ich würde verrückt werden ohne dich (dich nicht habe)
Wenn ich dich nicht habe, weiß ich nicht, was ich tun würde.
Um mich festzuhalten (um mich festzuhalten)
Ich möchte dich einfach halten
Ich kann nicht weitermachen (kann nicht weitermachen)
In dieser Welt allein (in dieser Welt allein)
Baby, es ist wahr (Baby, es ist wahr, wenn ich dich nicht habe)
Wenn du auf Wiedersehen sagst (du auf Wiedersehen sagst)
Wenn du auf Wiedersehen sagst, würde ich sterben
Oh, ich würde sterben (Mädchen, ich würde sterben)
Mädchen, ich weiß, ich würde sterben
Ich bin ein Stern ohne Licht
Ein Tag ohne Nacht
Wenn ich dich nicht habe