Just Want You to Know - Karaoke Library traduction en allemand

Just Want You to Know

Looking at your picture from when we first met
You gave me a smile that I could never forget
And nothing I could do could protect me from you that night

Wrapped around your finger, always on my mind
The days would blend 'cause we stayed up all night
Yeah, you and I were everything, everything to me

I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end

I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know

All the doors are closing I'm tryin' to move ahead
And deep inside I wish it's me instead
My dreams are empty from the day
The day you slipped away

I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end

I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know

That since I lost you, I lost myself
No I can't fake it, there's no one else

I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end

I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know? Cause I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end

I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know

Ich will nur, dass du weißt

Betrachte dein Foto von unserem ersten Treffen
Du schenktest mir ein Lächeln, das ich nie vergessen werde
Nichts konnte mich damals vor dir beschützen, in jener Nacht

Gefangen an deiner Hand, stets in meinen Gedanken
Die Tage verschwammen, wir blieben wach bis zum Morgen
Ja, du und ich – das war alles, einfach alles für mich

Ich will nur, dass du weißt
Ich kämpfe darum, dich gehen zu lassen
Manche Tage schaffe ich's
Doch dann sind da Nächte ohne Ende

Ich wünschte, ich könnte glauben
Dass du eines Tages zu mir zurückkehrst
Doch dennoch muss ich sagen
Ich würde alles wieder tun
Will nur, dass du weißt

Alle Türen schließen sich, ich versuch' voranzukommen
Tief in mir wünsch' ich, ich wär' an seiner Statt
Meine Träume sind leer seit jenem Tag
Seit du dich davongeschlichen hast

Ich will nur, dass du weißt
Ich kämpfe darum, dich gehen zu lassen
Manche Tage schaffe ich's
Doch dann sind da Nächte ohne Ende

Ich wünschte, ich könnte glauben
Dass du eines Tages zu mir zurückkehrst
Doch dennoch muss ich sagen
Ich würde alles wieder tun
Will nur, dass du weißt

Seit ich dich verlor, verlor ich mich selbst
Ich kann's nicht vortäuschen, niemand ersetzt dich

Ich will nur, dass du weißt
Ich kämpfe darum, dich gehen zu lassen
Manche Tage schaffe ich's
Doch dann sind da Nächte ohne Ende

Ich wünschte, ich könnte glauben
Dass du eines Tages zu mir zurückkehrst
Doch dennoch muss ich sagen
Ich würde alles wieder tun
Will nur, dass du weißt? Denn ich kämpfe darum, dich gehen zu lassen
Manche Tage schaffe ich's
Doch dann sind da Nächte ohne Ende

Ich wünschte, ich könnte glauben
Dass du eines Tages zu mir zurückkehrst
Doch dennoch muss ich sagen
Ich würde alles wieder tun
Will nur, dass du weißt