Paroles et traduction Schlagerpalast Ensemble - Lady Cool

Lady Cool

Neonkalter blick
Ein hauch vnon japan im gesicht
Nägel weiß lackiert
Ein diamant zerbricht das licht
Nur ab und zu
Ein kleiner schluck champagner
Kein wort zu viel
Wenn jemand mit dir spricht
LADY COOL
Hollywood am morgen
LADY COOL
Leergeträumte augen
Aus kaltem stoff ist dein leben gemacht
Dein lachen starb irgendwo in der nacht
LADY COOL
Und du bist allein
So allein, lady cool
So allein in der nacht
Du fühlst ganz genau
Dass dich jeder hier begehrt
Doch deine maske sagt
Du hast keinem je gehört
Und wen du auch liebst
Er wird bei dir nichts fühlen
Was du auch gibst
Das gibst du niemals ganz
LADY COOL
Hollywood am morgen
LADY COOL
Leergeträumte augen
Aus kaltem stoff ist dein leben gemacht
Dein lachen starb irgendwo in der nacht
LADY COOL
Und du bist allein
So allein, lady cool
So allein in der Nacht

Lady Cool

Neon-cold stare
A touch of Japan in your face
Nails painted white
A diamond shatters the light
Only now and then
A small sip of champagne
Not a word too much
When someone talks to you
LADY COOL
Hollywood in the morning
LADY COOL
Hollowed-out eyes
Your life is made of cold fabric
Your laugh died somewhere in the night
LADY COOL
And you are alone
So alone, lady cool
So alone in the night
You feel exactly
That everyone here desires you
But your mask says
You have never belonged to anyone
And whomever you love
He will feel nothing with you
Whatever you give
You never give it all
LADY COOL
Hollywood in the morning
LADY COOL
Hollowed-out eyes
Your life is made of cold fabric
Your laugh died somewhere in the night
LADY COOL
And you are alone
So alone, lady cool
So alone in the night