Last to Know - Karaoke Library traduction en allemand

Last to Know

Why was I the last to know
That you weren't comin to my show
You could'a called me up to say good luck
You could'a called me back you stupid fuck
Why was I the last to know?

First date we ate sushi and
It went well I was funny and
You said I was a cutie
Thats the last thing I heard from you
I left tickets at the door for you
I had to tell my mum that there was no more room
You didn't show that was so uncool
You could'a called me back

So I guess this means that we're not friends anymore
I heard it's me your asking for
I thought I'd see you the show
You said you'd go

Why was I the last to know
That you weren't comin' to my show
You could'a called me up to say good luck
You could'a called me back you stupid fuck
Why was I the last to know?
Why was I the last to know?

After the date I wouldn't go home with you
I wouldn't put my heels in the air for you
Tried to get me to do things I just won't do
The last I heard from you
Heres how I guess the story goes
You would'a came if I was a hoe
Fuck for parts thats just not how I role
Move it on down the road

So I guess we shouldn't be friends anymore
Im sick of hearing that it's me your asking for
'Cause I thought I'd see you the show
You said you'd go

Why was I the last to know
That you weren't comin to my show
You could'a called me up to say good luck
You could'a called me back you stupid fuck
Why was I the last to know?
Why was I the last to know?

You thought you knew me
I guess you didn't
You thought you had me
I think you didn't
You thought you knew me
I guess you didn't

Why was I the last to know
That you weren't comin to my show
You could'a called me up to say good luck
You could'a called me back you stupid fuck
Why was I the last to know?
Why was I the last to know?
Why was I the last to know?

Der Letzte, der es weiß

Warum war ich die Letzte, die es wusste
Dass du nicht zu meiner Show kommst
Du hättest anrufen können, um mir Glück zu wünschen
Du hättest zurückrufen können, du blöder Idiot
Warum war ich die Letzte, die es wusste?

Beim ersten Date aßen wir Sushi und
Es lief gut, ich war lustig und
Du sagtest, ich sei süß
Das war das Letzte, was ich von dir hörte
Ich ließ Tickets an der Tür für dich
Musste meiner Mum sagen, dass kein Platz mehr war
Du bist nicht gekommen, das war so uncool
Du hättest zurückrufen können

Also bedeutet das wohl, wir sind keine Freunde mehr
Ich hörte, du fragst nach mir
Ich dachte, ich sehe dich bei der Show
Du sagtest, du würdest gehen

Warum war ich die Letzte, die es wusste
Dass du nicht zu meiner Show kommst
Du hättest anrufen können, um mir Glück zu wünschen
Du hättest zurückrufen können, du blöder Idiot
Warum war ich die Letzte, die es wusste?
Warum war ich die Letzte, die es wusste?

Nach dem Date wäre ich nicht mit dir nach Hause gegangen
Ich würde nicht meine Absätze für dich in die Luft strecken
Versucht, mich zu Dingen zu überreden, die ich einfach nicht tue
Das Letzte, was ich von dir hörte
So geht die Geschichte wohl weiter
Du wärst gekommen, wenn ich eine Hure wäre
Ficken für Zugeständnisse, so ticke ich nicht
Geh weiter deinen Weg

Also sollten wir wohl keine Freunde mehr sein
Ich hab es satt zu hören, dass du nach mir fragst
Denn ich dachte, ich sehe dich bei der Show
Du sagtest, du würdest gehen

Warum war ich die Letzte, die es wusste
Dass du nicht zu meiner Show kommst
Du hättest anrufen können, um mir Glück zu wünschen
Du hättest zurückrufen können, du blöder Idiot
Warum war ich die Letzte, die es wusste?
Warum war ich die Letzte, die es wusste?

Du dachtest, du kennst mich
Aber das tatest du nicht
Du dachtest, du hättest mich
Aber das hattest du nicht
Du dachtest, du kennst mich
Aber das tatest du nicht

Warum war ich die Letzte, die es wusste
Dass du nicht zu meiner Show kommst
Du hättest anrufen können, um mir Glück zu wünschen
Du hättest zurückrufen können, du blöder Idiot
Warum war ich die Letzte, die es wusste?
Warum war ich die Letzte, die es wusste?
Warum war ich die Letzte, die es wusste?