Like Glue - Karaoke Library traduction en allemand

Like Glue

Yeah yeah, yeah yeah, feel dat trend now, yeah yeah
Sean-A-Paul, so mi go so then

Well I don't really care what people say
I don't really watch what dem waan do
Still I got to stick to my girls like glue
And I mon nah play number two
All I know the time it is gettin dread
Need alot of trees up in my head
Got alot of damsel in my bed to run dat re-eeeddd!

Well enough likkle girl dem bought they own dem got di goody goody
One ting mi haffi tell dem Dutty got di woody woody
Frontway backway Dutty K man have di shooby shooby
Virgin dem waan gimme and mi have to tooky tooky
Hot girls outta road dat seh dem see mi see mi
And a tell mi seh dem have somethin fi gimme gimme
How much a one night dem all a dream bout di jimmy jimmy
Dem a promise and a tell mi seh a fi mi fi mi
But a promise is a comfort to a fool, so cool
Well yuh dun know seh dat man haffi rule, di school
We nuh pet dem just wet dem up just like a pool
And a dignitary we haffi use up mi tool

Well I don't really care what people say
I don't really watch what dem waan do
Still I got to stick to my girls like glue
And I mon nah play number two
All I know the time it is gettin dread
Need alot of trees up in my head
Got alot of damsel in my bed to run dat re-eeeddd!

So how can they waan big up dem chest
But they dun know Dutty Cup we deyah rated as di best
A wouldn't they love diss this is Sean-A-Paul this
We nuh cater fi nuh guy and only girls we a request
So gimme di gal dem, yo and every minute I'm wid it
Fi get di gal dem exquisite and get dem regular visit
Just gimme di gal dem, now dem all a pressure mi cellular
Seh a mi a di dappa dem waan fi be dem big poppa
Gimme di gal dem, after di chronic we tek a drag
And I don't mean to brag everyday I got to shag
Gimme di gal dem, everytime I look inna my mind
It's only girls dat weh mi find and true mi love dem design

Well I don't really care what people say
I don't really watch what dem waan do
Still I got to stick to my girls like glue
And I mon nah play number two
All I know the time it is gettin dread
Need alot of trees up in my head
Got a little of damsel in my bed to run dat re-eeeddd!

Some guy a live dem life and dem nuh really waan check it
Dem have nuh girl nuh wife nuh woman dem nah select it
Sometime mi haffi wonder if dem headset dem wreck it
Jah know dem ago bun well if dem don't waan correct it
So please, dem nuh wannabees
Dem hangout wid too much dogs and catch fleas
Dem nuh waan nuh honey, dem only waan di money
Dat's how mi know seh dem bwoy deh all a move funny
Look like dem lost, livin in di past
One ting mi haffi tell dem
Dem better move fast, before we get crossed
Badman nuh cater fi dem just because, mi go so then

Well I don't really care what people say
I don't really watch what dem waan do
Still I got to stick to my girls like glue
And I mon nah play number two
All I know the time it is gettin dread
Need alot of trees up in my head
Got alot of damsel in my bed to run dat re-eeeddd!

Well enough likkle girl dem bought they own dem got di goody goody
One ting mi haffi tell dem Dutty got di woody woody
Frontway backway Dutty K man have di shooby shooby
Virgin dem waan gimme and mi have to tooky tooky
Hot girls outta road dat seh dem see mi see mi
And a tell mi seh dem have somethin fi gimme gimme
How much a one night dem all a dream bout di jimmy jimmy
Dem a promise and a tell mi seh a fi mi fi mi
But a promise is a comfort to a fool, so cool
Well yuh dun know seh dat man haffi rule, di school
We nuh pet dem just wet dem up just like a pool
And a dignitary we haffi use up mi tool

Well I don't really care what people say
I don't really watch what dem waan do
Still I got to stick to my girls like glue
And I mon nah play number two
All I know the time it is gettin dread
Need alot of trees up in my head
Got alot of damsel in my bed to run dat re-eeeddd!

Wie Klebstoff

Ja ja, ja ja, fühle den Trend jetzt, ja ja
Sean-A-Paul, also mach ich's so

Ach, mir ist wirklich egal, was Leute sagen
Ich achte nicht darauf, was sie tun wollen
Doch ich halte an meinen Mädchen fest wie Klebstoff
Und ich, Mann, spiele nicht Nummer zwei
Ich weiß nur, die Zeit wird krass
Brauch' viel Gras in meinem Kopf
Hab' viele Mädchen in meinem Bett, die dieses Ree-eee-d machen!

Nun, genug kleine Mädchen, die meinen, sie hätten was Besonderes
Eines muss ich ihnen sagen: Dutty ist steinhart
Vorwärts, rückwärts, Dutty K-Mann hat die feuchte Feuchte
Jungfrauen wollen mich beschenken, und ich muss's annehmen, nehmen
Heiße Mädchen auf der Straße sagen, sie sehen mich, sehen mich
Und erzählen mir, sie hätten etwas zu geben, geben
Wie sehr an einer Nacht sie alle vom Schwanz träumen, Schwanz
Sie versprechen und sagen mir, das gehört mir, mir
Doch ein Versprechen ist ein Trost für einen Dummkopf, also cool
Du weißt doch, dass ich regieren muss, die Schule
Wir streicheln sie nicht, machen sie nass wie ein Pool
Und als Würdenträger muss ich mein Werkzeug einsetzen

Ach, mir ist wirklich egal, was Leute sagen
Ich achte nicht darauf, was sie tun wollen
Doch ich halte an meinen Mädchen fest wie Klebstoff
Und ich, Mann, spiele nicht Nummer zwei
Ich weiß nur, die Zeit wird krass
Brauch' viel Gras in meinem Kopf
Hab' viele Mädchen in meinem Bett, die dieses Ree-eee-d machen!

Wie können sie ihre Brust rausstrecken wollen
Dabei wissen sie: Dutty Cup, wir sind als die Besten eingestuft
Glauben sie etwa, ich würde das mögen? Das ist Sean-A-Paul
Wir nehmen keine Typen ran, nur Mädchen, die wir anfragen
Also gib mir die Mädels, jo, und jede Minute bin ich dabei
Um die Mädels exquisit zu bekommen und sie regelmäßig zu besuchen
Gib mir die Mädels, jetzt belagern sie mein Handy
Sagen, ich sei der King, den sie als ihren großen Papi wollen
Gib mir die Mädels, nach dem Gras ziehen wir einen Zug
Und ich will nicht prahlen, aber jeden Tag muss ich vögeln
Gib mir die Mädels, jedes Mal wenn ich in meinen Geist schaue
Finde ich nur Mädchen, und ich liebe ihr Design wirklich

Ach, mir ist wirklich egal, was Leute sagen
Ich achte nicht darauf, was sie tun wollen
Doch ich halte an meinen Mädchen fest wie Klebstoff
Und ich, Mann, spiele nicht Nummer zwei
Ich weiß nur, die Zeit wird krass
Brauch' viel Gras in meinem Kopf
Hab' ein paar Mädchen in meinem Bett, die dieses Ree-eee-d machen!

Manche Typen leben ihr Leben und wollen es nicht checken
Sie haben kein Mädchen, keine Frau, keine Partnerin ausgewählt
Manchmal frage ich mich, ob ihr Headset kaputt ist
Gott weiß, sie werden verbrennen, wenn sie nicht korrigieren
Also bitte, keine Mitläufer
Sie hängen mit zu vielen Hunden ab und kriegen Flöhe
Sie wollen keinen Honig, sie wollen nur das Geld
Deswegen weiß ich, dass diese Jungs alle komisch drauf sind
Sie sehen verloren aus, leben in der Vergangenheit
Eines muss ich ihnen sagen
Sie sollten sich beeilen, bevor wir sauer werden
Badman kümmert sich nicht um die, nur so, ja ich mache es dann

Ach, mir ist wirklich egal, was Leute sagen
Ich achte nicht darauf, was sie tun wollen
Doch ich halte an meinen Mädchen fest wie Klebstoff
Und ich, Mann, spiele nicht Nummer zwei
Ich weiß nur, die Zeit wird krass
Brauch' viel Gras in meinem Kopf
Hab' viele Mädchen in meinem Bett, die dieses Ree-eee-d machen!

Nun, genug kleine Mädchen, die meinen, sie hätten was Besonderes
Eines muss ich ihnen sagen: Dutty ist steinhart
Vorwärts, rückwärts, Dutty K-Mann hat die feuchte Feuchte
Jungfrauen wollen mich beschenken, und ich muss's annehmen, nehmen
Heiße Mädchen auf der Straße sagen, sie sehen mich, sehen mich
Und erzählen mir, sie hätten etwas zu geben, geben
Wie sehr an einer Nacht sie alle vom Schwanz träumen, Schwanz
Sie versprechen und sagen mir, das gehört mir, mir
Doch ein Versprechen ist ein Trost für einen Dummkopf, also cool
Du weißt doch, dass ich regieren muss, die Schule
Wir streicheln sie nicht, machen sie nass wie ein Pool
Und als Würdenträger muss ich mein Werkzeug einsetzen

Ach, mir ist wirklich egal, was Leute sagen
Ich achte nicht darauf, was sie tun wollen
Doch ich halte an meinen Mädchen fest wie Klebstoff
Und ich, Mann, spiele nicht Nummer zwei
Ich weiß nur, die Zeit wird krass
Brauch' viel Gras in meinem Kopf
Hab' viele Mädchen in meinem Bett, die dieses Ree-eeed machen!