Paroles et traduction The Starlite Orchestra & Singers - Loco in Acapulco

Loco in Acapulco

Going loco down in Acapulco if you stay too long
Yes
You′ll be going loco down in Acapulco
The magic down there is so strong.
Feel the pressure
Your back's against the wall
Love is gainig on you
You′re just about to fall.
If you're afraid to love
Afraid to take a chance
You better hide your feelings
Get out while you can.
'Cause you′ll be going loco down in Acapulco
If you stay too long
You can hear voices bleeding through those warm Latin nights
Memories are lost and found
Leaving broken hearts all over town.
′Cause you'll be going loco down in acapulco if you stay too long
You′ll be pulling out your hair
Drowning in despair
With a whole lot of nothing on your way to nowhere.
Your search for paradise will come to an end
When you realize what a fool you've been.
You′ll be haunted by her face
Missing her warm embrace
Memories of loving her
Holding her tight every night.
Was that the best part of your life?
Hearing her voice soft and low
Begging you to please
Please don't go.
- Don′t go
No! Don't go! Don't go! -
You can hear voices bleeding through those warm Latin nights
′Cause you′ll be going loco down in acapulco if you stay too long
Going loco down in acapulco if you stay too long
Going loco down in acapulco if you stay too long

Сумасшествие в Акапулько

Сходишь с ума в Акапулько, если за останешься слишком надолго,
Да,
Ты сойдёшь с ума в Акапулько,
Магия там очень сильна.
Чувствуешь давление,
Твоя спина прижата к стене,
Любовь наступает на тебя,
Ты вот-вот упадёшь.
Если ты боишься любить,
Боишься рискнуть,
Лучше спрячь свои чувства,
Уходи, пока можешь.
Потому что ты сойдёшь с ума в Акапулько,
Если задержишься слишком надолго.
Ты слышишь голоса, пробивающиеся сквозь тёплые латинские ночи,
Воспоминания теряются и находятся,
Оставляя разбитые сердца по всему городу.
Потому что ты сойдёшь с ума в Акапулько, если задержишься слишком надолго.
Ты будешь рвать на себе волосы,
Тонуть в отчаянии,
Совершенно ни с чем на пути в никуда.
Твои поиски рая закончатся,
Когда ты поймёшь, каким дураком ты был.
Тебя будет преследовать её лицо,
Тебе будет не хватать её тёплых объятий,
Воспоминаний о любви к ней,
О том, как ты крепко обнимал её каждую ночь.
Была ли это лучшая часть твоей жизни?
Слышать её тихий и нежный голос,
Умоляющий тебя, пожалуйста,
Пожалуйста, не уходи.
- Не уходи.
Нет! Не уходи! Не уходи! -
Ты слышишь голоса, пробивающиеся сквозь тёплые латинские ночи.
Потому что ты сойдёшь с ума в Акапулько, если задержишься слишком надолго.
Сходишь с ума в Акапулько, если задержишься слишком надолго.
Сходишь с ума в Акапулько, если задержишься слишком надолго.