Mama - Karaoke Librarytraduction en allemand

Mama

She used to be my only enemy and never let me free

Sie war mein einziger Feind und ließ mich nie frei

Catching me in places that I knew I shouldn't be

Fing mich an Orten, wo ich nicht sein sollte

Every other day, I crossed the line

Jeden zweiten Tag überschritt ich die Grenze

I didn't mean to be so bad

Ich wollte nicht so schlimm sein

I never thought you would become the friend I never had

Ich dachte nie, du würdest der Freund werden, den ich nie hatte

Back then, I didn't know why

Damals verstand ich nicht warum

Why you were misunderstood

Warum man dich falsch verstand

So now, I see through your eyes

Jetzt sehe ich durch deine Augen

All that you did was love

Alles was du tatest, war Liebe

Mama, I love you, Mama, I care

Mama, ich liebe dich, Mama, ich sorge mich

Mama, I love you, Mama, my friend

Mama, ich liebe dich, Mama, meine Freundin

You're my friend

Du bist mein Freund

I didn't want to hear it then, but I'm not ashamed to say it now

Damals wollte ich es nicht hören, doch jetzt schäm ich mich nicht

Every little thing you said and did was right for me

Jedes kleine Ding, das du sagtest und tatest, war richtig für mich

I had a lot of time to think about

Ich hatte viel Zeit nachzudenken

About the way I used to be

Über die Art, wie ich war

Never had a sense of my responsibility

Hat nie Verantwortungsgefühl gehabt

Back then, I didn't know why

Damals verstand ich nicht warum

Why you were misunderstood

Warum man dich falsch verstand

So now, I see through your eyes

Jetzt sehe ich durch deine Augen

All that you did was love

Alles was du tatest, war Liebe

Mama, I love you, Mama, I care

Mama, ich liebe dich, Mama, ich sorge mich

Mama, I love you, Mama, my friend

Mama, ich liebe dich, Mama, meine Freundin

You're my friend

Du bist mein Freund

You're my friend

Du bist mein Freund

But now, I'm sure I know why

Doch jetzt weiß ich sicher warum

Why you were misunderstood

Warum man dich falsch verstand

So now, I see through your eyes

Jetzt sehe ich durch deine Augen

All I can give you is love

Alles was ich geben kann, ist Liebe

Mama, I love you, Mama, I care

Mama, ich liebe dich, Mama, ich sorge mich

Mama, I love you, Mama, my friend

Mama, ich liebe dich, Mama, meine Freundin

Mama, I love you, Mama, I care

Mama, ich liebe dich, Mama, ich sorge mich

Mama, I love you, Mama, my friend

Mama, ich liebe dich, Mama, meine Freundin

You're my friend

Du bist mein Freund

You're my friend

Du bist mein Freund

Mama, I love you, Mama, I care

Mama, ich liebe dich, Mama, ich sorge mich

Mama, I love you, Mama, my friend

Mama, ich liebe dich, Mama, meine Freundin

And loving you and loving me

Und dich lieben und mich lieben

And love that's true and guaranteed

Und Liebe, die wahr und garantiert ist

And loving you and loving me

Und dich lieben und mich lieben

And love that's true and guaranteed

Und Liebe, die wahr und garantiert ist

Mama, I love you, Mama, I care

Mama, ich liebe dich, Mama, ich sorge mich

Mama, I love you, Mama, my friend

Mama, ich liebe dich, Mama, meine Freundin

And loving you and loving me

Und dich lieben und mich lieben

And love that's true and guaranteed

Und Liebe, die wahr und garantiert ist

And loving you and loving me

Und dich lieben und mich lieben

And love that's true and guaranteed

Und Liebe, die wahr und garantiert ist

Mama, I love you, Mama, I care

Mama, ich liebe dich, Mama, ich sorge mich

Mama, I love you, Mama, my friend

Mama, ich liebe dich, Mama, meine Freundin

And loving you and loving me

Und dich lieben und mich lieben

And love that's true and guaranteed

Und Liebe, die wahr und garantiert ist

And loving you and loving me

Und dich lieben und mich lieben

And love that's true and guaranteed

Und Liebe, die wahr und garantiert ist

Évaluez la traduction

Writer(s): Melanie Chisholm, Emma Lee Bunton, Melanie Janine Brown, Richard Frederick Stannard, Victoria Caroline Beckham, Matt Rowe, Geri Halliwell

Album

In the Style of Spice Girls (Karaoke - Professional Performance Tracks)

date de sortie

11-02-2011

1 Two Become One
2 Wannabe
3 Spice Up Your Life (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls]
4 Mama
5 Wannabe
6 Two Become One (Instrumental Only) [In the Style of Spice Girls]
7 Say You'll Be There (Instrumental Only) [In the Style of Spice Girls]
8 Stop (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls]
9 Too Much (Instrumental Only) [In the Style of Spice Girls]
10 Mama (Instrumental Only) [In the Style of Spice Girls]
11 Too Much (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls]
12 Who Do You Think You Are
13 Who Do You Think You Are (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls]
14 Viva Forever
15 Goodbye (Instrumental Only) [In the Style of Spice Girls]
16 Goodbye (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls]
17 Headlines (Friendship Never Ends) [In the Style of Spice Girls] - Karaoke Version
18 Headlines (Friendship Never Ends) (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls]
19 Holler (In the Style of Spice Girls) - Karaoke Version
20 If You Wanna Have Some Fun (In the Style of Spice Girls) - Karaoke Version
21 Holler (Full Vocal Version) [In the Style of Spice Girls]
22 Let Love Lead the Way (In the Style of Spice Girls) - Karaoke Version
23 If You Wanna Have Some Fun
24 Let Love Lead the Way
25 Weekend Love (In the Style of Spice Girls) - Karaoke Version
26 Weekend Love
27 Say You'll Be There
28 Viva Forever (Karaoke Version) [In the Style of Spice Girls]

Plus d'albums