Paroles et traduction Highway Bros - Me and My Gang

Me and My Gang

Way on down to southern Alabama
With the guitars jammin' that's where we're headed
Straight up to Butte, Montana
Singin' "Lord, I Was Born a Ramblin' Man"
California to Oregon
Even New York City got one or two hill billies
Ready to hit the road
It's a brother and a sister kind of thang
Raise up your hands if you all wanna hang
With me and my gang
We live to ride, we ride to live
Me and my gang
Jump on that train
Grab hold of them reins
We're gonna rock this thang, cock this thang
Me and my gang, yeah
Me and my gang
We got hippies, gypsies, freaks and geeks
High class women in Daisy Duke denim
Bangin' on gongs and singin' our songs
Dude named Elrod jammin' on an iPod
Beer and bonfires
Wide open throttle, Coors in a bottle
It's all for one and one for all y'all
It's a brother and a sister kind of thang
Raise up your hands if you all wanna hang
With me and my gang
We live to ride, we ride to live
Me and my gang
Jump on that train
Grab hold of them reins
We're gonna rock this thang, cock this thang
Me and my gang, yeah
It's a brother and a sister kind of thang
Raise up your hands if you all wanna hang
With me and my gang
We live to ride, we ride to live
Me and my gang
Jump on that train
Grab hold of them reins
We're gonna rock this thang, cock this thang
Yeah, with me and my gang
Jump on that train, woo
Grab hold of them reins, baby

Я и моя банда

Вниз, далеко на юг Алабамы,
Там, где гитары ревут – туда мы и едем, детка.
Прямо в Бьютт, штат Монтана,
Распевая "Господи, я родился бродягой".
Из Калифорнии в Орегон,
Даже в Нью-Йорке найдется пара деревенщин,
Готовых сорваться с места.
Это, крошка, братское и сестринское дело,
Поднимите руки, если хотите потусоваться
Со мной и моей бандой.
Мы живем, чтобы кататься, мы катаемся, чтобы жить.
Я и моя банда.
Прыгай на поезд,
Хватай поводья,
Мы зажжем, детка, мы взорвем это место.
Я и моя банда, да.
Я и моя банда.
У нас есть хиппи, цыгане, фрики и гики,
Шикарные женщины в джинсовых шортах,
Бьют в гонги и поют наши песни.
Чувак по имени Элрод играет на iPod.
Пиво и костры,
Полный газ, "Coors" в бутылке,
Все за одного, и один за всех вас.
Это, крошка, братское и сестринское дело,
Поднимите руки, если хотите потусоваться
Со мной и моей бандой.
Мы живем, чтобы кататься, мы катаемся, чтобы жить.
Я и моя банда.
Прыгай на поезд,
Хватай поводья,
Мы зажжем, детка, мы взорвем это место.
Я и моя банда, да.
Это, крошка, братское и сестринское дело,
Поднимите руки, если хотите потусоваться
Со мной и моей бандой.
Мы живем, чтобы кататься, мы катаемся, чтобы жить.
Я и моя банда.
Прыгай на поезд,
Хватай поводья,
Мы зажжем, детка, мы взорвем это место.
Да, со мной и моей бандой.
Прыгай на поезд, у-у!
Хватай поводья, детка.