Paroles et traduction Highway Bros - Not a Moment Too Soon

Tim McGraw
"Not a moment too soon"

I was standing at the end of my rainbow
With nowhere to go and no pot of gold in sight
All my wishes were just way too much to hope for,
But when I saw you, I knew I'd seen the light

And not a moment too soon, Without a minute to spare
You touched my heart, when I didn't have a prayer
In my darkest hour
With my world filled with blues
Your sweet love saved me, not a moment too soon

I used to think that love would never find me
And the one who cares was lost somewhere in time
But when you found me I knew I'd found forever,
You rescued me just before I crossed the line

And not a moment too soon, Without a minute to spare
You touched my heart, when I didn't have a prayer
In my darkest hour
With my world filled with blues
Your sweet love saved me, not a moment too soon
Your sweet love saved me, not a moment too soon
Oh not a moment too soon, yeah

Тим МакГроу
"Ни минутой раньше".

Я стоял на краю своей радуги.
Идти некуда, и горшочка с золотом не видно.
Все мои желания были слишком велики, чтобы надеяться на них.
Но когда я увидел тебя, я понял, что увидел свет.

И ни на миг раньше времени, без лишней минуты.
Ты коснулся моего сердца, когда я не молилась.
В мой самый темный час
С моим миром, наполненным тоской.
Твоя сладкая любовь спасла меня, но не слишком быстро.

Раньше я думал, что любовь никогда не найдет меня.
А тот, кому не все равно, потерялся где-то во времени.
Но когда ты нашел меня, я понял, что нашел вечность.
Ты спас меня как раз перед тем, как я пересек черту.

И ни на миг раньше времени, без лишней минуты.
Ты коснулся моего сердца, когда я не молилась.
В мой самый темный час
С моим миром, наполненным тоской.
Твоя сладкая любовь спасла меня, но не слишком быстро.
Твоя сладкая любовь спасла меня, но не слишком быстро.
О, только не слишком рано, да