Karaoke Library - Suspicion (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley] - traduction des paroles en russe




Suspicion (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
Подозрение (Полная вокальная версия) [В стиле Элвиса Пресли]
Ev'ry time you kiss me
Каждый раз, целуя меня,
I'm still not certain that you love me
Я всё ещё не уверен, что ты любишь.
Ev'ry time you hold me
Каждый раз, обнимая меня,
I'm still not certain that you care
Я всё ещё не уверен, что тебе не всё равно.
Though you keep on saying
Хотя ты повторяешь,
You really, really, really love me
Что действительно, действительно любишь меня,
Do you speak the same words
Но не говоришь ли те же слова
To someone else when I'm not there?
Кому-то ещё, когда меня нет рядом?
Suspicion, torments my heart
Подозренье терзает моё сердце,
Suspicion, keeps us apart
Подозренье нас разлучает.
Suspicion, why torture me?
Подозренье, зачем мучаешь меня?
Ev'ry time you call me
Каждый раз, когда звонишь мне
And tell me we should meet tomorrow
И говоришь, что встретимся завтра,
I can't help but think that
Я не могу не думать,
You're meeting someone else tonight
Что ты встречаешься с кем-то другим сегодня.
Why should our romance just
Почему наш роман
Keep on causing me such sorrow?
Продолжает приносить мне такую боль?
Why am I so doubtful
Почему я так сомневаюсь,
Whenever you're out of sight?
Когда ты вне поля зрения?
Suspicion, torments my heart
Подозренье терзает моё сердце,
Suspicion, keeps us apart
Подозренье нас разлучает.
Suspicion, why torture me?
Подозренье, зачем мучаешь меня?
Darling, if you love me
Дорогая, если любишь меня,
I beg you wait a little longer
Умоляю, подожди ещё немного,
Wait until I drive all
Дай мне изгнать все эти
These foolish fears out of my mind
Глупые страхи из головы.
How I hope and pray that
Как я надеюсь и молюсь,
Our love will keep on growing stronger
Чтобы наша любовь стала лишь сильней.
Maybe I'm suspicious
Может, я подозрителен,
'Cause true love is so hard to find
Ведь настоящую любовь так трудно найти.
Suspicion, torments my heart
Подозренье терзает моё сердце,
Suspicion, keeps us apart
Подозренье нас разлучает.
Suspicion, why torture me?
Подозренье, зачем мучаешь меня?





Writer(s): Mort Shuman, Doc Pomus


1 What'd I Say (Live) (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
2 Until It's Time For You To Go (Instrumental Only) [In the Style of Elvis Presley]
3 She Wears My Ring (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
4 Suspicion (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Elvis Presley]
5 Swing Down Sweet Chariot (Karaoke Version) [In the Style of Elvis Presley]
6 Until It's Time For You To Go (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
7 Where Could I Go But To The Lord (Karaoke Version) [In the Style of Elvis Presley]
8 Witchcraft (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
9 Where Could I Go But To The Lord
10 You Don't Have To Say You Love Me (Instrumental Only) [In the Style of Elvis Presley]
11 You Don't Have to Say You Love Me
12 You Gave Me A Mountain (Live) (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
13 You're A Heartbreaker (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
14 Wooden Heart (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
15 Loving You
16 Blue Hawaii
17 Solitaire
18 Somebody Bigger Than You And I (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
19 Suspicion (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
20 Swing Down Sweet Chariot
21 Take My Hand Precious Lord (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
22 Take My Hand Precious Lord (In the Style of Elvis Presley) - Karaoke Version
23 There's a Honky Tonk Angel
24 Tryin' To Get To You (Live) (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
25 Tutti Frutti (Instrumental Only) [In the Style of Elvis Presley]
26 Tutti Frutti (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]
27 U.S. Male
28 Loving You
29 King Creole
30 Bossa Nova Baby
31 Trouble
32 Treat Me Nice
33 Mystery Train (Full Vocal Version) [In the Style of Elvis Presley]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.