That's Life - Karaoke Librarytraduction en russe

That's Life

Такова жизнь

That's life

Такова жизнь

(That's life)

(Такова жизнь)

That's what all the people say

Так говорят все люди подряд

You're riding high in April, shot down in May

Ты на коне в апреле, а в мае разбит

But I know I'm gonna change that tune

Но я знаю, сменится мотив

When I'm back on top, back on top in June

Когда я вернусь на вершину в июнь

I said that's life

Я сказал: такова жизнь

(That's life)

(Такова жизнь)

And as funny as it may seem

И как ни смешно бы ни было

Some people get their kicks stomping on a dream

Кто-то кайфует, топча твои мечты

But I don't let it, let it get me down

Но я не позволю сломить меня

'Cause this fine old world, it keeps spinnin' around

Ведь этот старый мир вертится, не зная дня

I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king

Был я марионеткой, нищим, пиратом, поэтом, пешкой и королём

I've been up and down and over and out and I know one thing

Был наверху, внизу, на краю и вот что я понял:

Each time I find myself flat on my face

Каждый раз, когда я падаю ниц

I pick myself up and get back in the race

Я поднимаюсь и снова в бой рвусь

That's life

Такова жизнь

(That's life)

(Такова жизнь)

I tell you, I can't deny it

Не стану отрицать, родная

I thought of quitting, baby but my heart just ain't gonna buy it

Я думал сдаться, но сердце не хочет сдаваться

And if I didn't think it was worth one single try

И если б я не верил, что стоит попробовать

I'd jump right on a big bird and then I'd fly

Я б сел в самолёт и улетел прочь

I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king

Был я марионеткой, нищим, пиратом, поэтом, пешкой и королём

I've been up and down and over and out and I know one thing

Был наверху, внизу, на краю и вот что я понял:

Each time I find myself layin' flat on my face

Каждый раз, когда я падаю ниц

I just pick myself up and get back in the race

Я поднимаюсь и снова в бой рвусь

That's life

Такова жизнь

(That's life)

(Такова жизнь)

That's life and I can't deny it

Такова жизнь, не стану врать

Many times I thought of cutting out but my heart won't buy it

Много раз хотел всё бросить, но сердце не даёт

But if there's nothing shaking come this here July

Но если к июлю ничего не изменится

I'm gonna roll myself up in a big ball and die, my, my

Я свернусь калачиком и умру, вот так

Évaluez la traduction

Writer(s): Kelly L. Gordon, Dean Kay

Album

Come Fly With me

date de sortie

20-12-2011

1 All the Way
2 JUST ONE OF THOSE THINGS
3 これからの人生 (ハッピーエンド/幸せの彼方に)
4 マイ・カインド・オブ・タウン (七人の愚連隊)
5 Night And Day
6 Laura (From "Laura") (Cover)
7 Chicago
8 What Is This Thing Called Love?
9 Come Fly With Me
10 Fly Me to the Moon
11 It Was a Very Good Year
12 Luck Be A Lady
13 Strangers in the Night
14 You Make Me Feel so Young
15 High Hopes
16 The Summer Wind
17 Learnin' the Blues
18 I've Got You Under My Skin
19 恋の魔術師(シティ・オブ・エンジェル)
20 The Lady Is a Tramp
21 September Song
22 Tangerine
23 まるで恋をしているようだ(ブリガドーン)
24 My Funny Valentine
25 Come Dance With Me (as made famous by Frank Sinatra)
26 Nice 'n' Easy
27 Love And Marriage
28 I'll Never Smile Again
29 They Can't Take That Away From Me
30 You'll Never Know - Hello Frisco, Hello
31 That's Life
32 Dindi
33 L.A. Is My Lady
34 For Once In My Life
35 Witchcraft
36 After You've Gone
37 How Insensitive

Plus d'albums