Knightsbridge - They Can't Take That Away From Me - traduction des paroles en russe




They Can't Take That Away From Me
Это у меня не отнять
There are many many crazy things
Есть столько странных мелочей,
That will keep me loving you
Что крепко связывают нас,
And with your permission
И, если ты позволишь,
May I list a few
Я перечислю сейчас.
The way you wear your hat
Как ты носишь свою шляпу,
The way you sip your tea
Как ты пьёшь свой чай,
The memory of all that
Этот образ дорогой,
No, no, they can't take that away from me
Нет, его не отнять.
The way your smile just beams
Как улыбка светится,
The way you sing off key
Как фальшиво поёшь,
The way you haunt my dreams
Как во снах ты видишься,
No, no, they can't take that away from me
Нет, не вычеркнуть.
We may never never meet again, on the bumpy road to love
Может, больше никогда мы с тобой не встретимся,
But I'll always, always keep the memory of
Но в душе я навсегда этот образ сохраню.
The way you hold your knife
Как ты держишь нож,
The way we danced till three
Как танцевали до трёх,
The way you've changed my life
Как ты изменила жизнь,
No they can't take that away from me
Это у меня не отнять,
No they can't take that away from me
Не смогут отнять.
We may never, never, never meet again, on the bumpy road to love
Может, больше, больше, больше не встретимся,
Still I'll always, always keep that memory of
Но в душе я этот образ бережно храню.
The way you hold your knife
Как ты держишь нож,
The way we danced till three
Как танцевали до трёх,
The way you've changed my life
Как ты изменила жизнь,
No, no, they can't take that away from me
Нет, у меня не отнять,
No they can't take that away
Это не отнять,
They won't take that away
Не сумеют отнять,
'Cause they can't take that away
Это у меня не отнять,
From me
Никогда.





Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.