Paroles et traduction Platinum Deluxe - Tilt Ya Head Back

Yeah, that's tight (uh)
Check it, drop the drum right (hmmm.yeah)
Put some horns in it.woo! (that's right)
Do it again (yeah yeah, ha oooh oooh alright, ha)
Give her what she want, give her what she want uh (repeat)

(1: Xtina)
I see you lookin', uh
Like what you see?
Boy, now don't be shy
And look at her face in opportunity

(Nelly (Xtina):)
She's right ya know (uh uh), she's right (ah)
Man, she's right ya know (uh uh), she's right (ow!)
You stand there looking at me (at me)
I stand herre looking at you girl (at you boy)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)

(Xtina (Nelly):)
It's just so easy to see (to see)
You came here looking for me (but uh uh)
But I don't do that type of thing all the time, yeah
(You want me to)
Come here boy
I got a little something for ya
(You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
And I don't know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright.yeah yeah)

()
I need to daaaaaance
(Tilt ya head back, tilt ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)
I need ya to daaaaaance
(Tilt ya head back, tilt ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)

(2: Nelly)
Now situations, girl
They often change
Sometimes for the good
Sometimes for the bad, but who's to blame?

(Xtina (Nelly):)
He's right ya know (uh uh), he's right (oh babygirl)
He's right ya know (uh uh), he's right, OW!

(Nelly (Xtina):)
You stand there looking at me (at me)
I stand herre looking at you girl (at you boy)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)

(Xtina (Nelly):)
It's just so easy to see (to see)
You came here looking for me (but uh uh)
But I don't do that type of thing all the time, yeah
(You want me to)
Come here boy
I got a little something for ya
(You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
And I don't know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright.yeah yeah)

()
I need to daaaaaance
(Tilt ya head back, tilt ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)
I need ya to daaaaaance
(Tilt ya head back, tilt ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)

(Everybody says)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, yeah

(3: Xtina)
So, you got some nerve thinking you're so
I got a little bit of that
A little bit of this
A little bit of back
With a little bit of *beep*

(Nelly (Xtina):)
You stand there looking at me (at me)
I stand herre looking at you girl (at you boy)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)

(Xtina (Nelly):)
It's just so easy to see (to see)
You came here looking for me (but uh uh)
But I don't do that type of thing all the tiiiiiiiiiiiime
(You want me to)
Come here boy
I got a little something for ya
(You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
And I don't know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright.yeah yeah)

()
I need to daaaaaance
(Tilt ya head back, tilt ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)
I need ya to daaaaaance
(Tilt ya head back, tilt ya head back)
All night
(Bring it back up slowly, that's right)

Hey! (Give her what she want, give her what she want uh) (repeat 'til end)
Oooohooooh, oooh yea, ha!
Oh Nelly!
Nelly, Nelly, you make me so sweaty baby
Yeayeayeayeayeayea OH!

Да, это круто (ух)
Проверь, правильно поставь барабан (хммм.да)
Вставь в него несколько рожков. ууу! (правильно)
Сделай это еще раз (да, да, ха, оооо, оооо, хорошо, ха)
Дай ей то, чего она хочет, дай ей то, чего она хочет, ух (повтор)

(1: Xtina)
Я вижу, как ты смотришь, ух
Нравится то, что ты видишь?
Парень, теперь не стесняйся
И посмотри на ее лицо при удобном случае

(Нелли (Xtina):)
Она права, ты знаешь (э-э-э), она права (ах)
Чувак, она права, ты знаешь (э-э-э), она права (оу!)
Ты стоишь и смотришь на меня (на меня)
Я стою и смотрю на тебя, девочка (на тебя, мальчик)
Ты точно знаешь, что у меня на уме (да, да)

(Xtina (Нелли):)
Это просто так легко увидеть (увидеть)
Ты пришел сюда в поисках меня (но, э-э-э)
Но я не занимаюсь подобными вещами постоянно, да
(Ты хочешь, чтобы я это сделала)
Иди сюда, парень
У меня есть кое-что для тебя
(У тебя есть немного, можно мне немного? да, да)
И я не знаю (я не знаю, что это такое, но я просто хочу узнать тебя получше, хорошо, хорошо.да, да)

()
Мне нужно даааааанцевать
(Откинь голову назад, откинь голову назад)
Всю ночь
(Поднимай медленно, правильно)
Мне нужно, чтобы ты танцевала
(Откинь голову назад, откинь голову назад)
Всю ночь
(Возвращайся к этому медленно, правильно)

(2: Нелли)
Теперь ситуации, девочка
Они часто меняются
Иногда к лучшему
Иногда к плохому, но кто виноват?

(Xtina (Нелли):)
Он прав, ты знаешь (э-э-э), он прав (о, малышка)
Он прав, ты знаешь (э-э-э), он прав, ОУ!

(Нелли (Хтина):)
Ты стоишь там и смотришь на меня (на меня)
Я стою здесь и смотрю на тебя, девочка (на тебя, мальчик)
Ты точно знаешь, что у меня на уме (да, да)

(Хтина (Нелли):)
Это просто так легко увидеть (увидеть)
Ты пришел сюда в поисках меня (но, э-э-э)
Но я не занимаюсь подобными вещами постоянно, да
(Ты хочешь, чтобы я это сделал)
Иди сюда, парень
У меня есть кое-что для тебя
(У тебя есть немного, можно мне немного? да, да)
И я не знаю (я не знаю, что это такое, но я просто хочу узнать тебя получше, хорошо, хорошо.да, да)

()
Мне нужно даааааанцевать
(Откинь голову назад, откинь голову назад)
Всю ночь
(Поднимай медленно, правильно)
Мне нужно, чтобы ты танцевала
(Откинь голову назад, откинь голову назад)
Всю ночь
(Поднимай медленно, правильно)

(Все говорят)
Поторопись ради меня, поторопись (поторопись)
Поторопись ради меня, поторопись (поторопись)
Поторопись ради меня, поторопись (поторопись)
Поторопись ради меня, да

(3: Xtina)
Итак, у тебя хватает наглости думать, что ты такой
У меня есть немного того
Немного этого
Немного спины
С небольшим *гудком*

(Нелли (Xtina):)
Ты стоишь там и смотришь на меня (на меня)
Я стою здесь и смотрю на тебя, девочка (на тебя, мальчик)
Ты точно знаешь, что у меня на уме (да, да)

(Тина (Нелли):)
Это так легко увидеть (увидеть)
Ты пришла сюда в поисках меня (но, э-э-э)
Но я не занимаюсь подобными вещами постоянно.
(Ты хочешь, чтобы я это сделал)
Иди сюда, парень
У меня есть кое-что для тебя
(У тебя есть немного, можно мне немного? да, да)
И я не знаю (я не знаю, что это такое, но я просто хочу узнать тебя получше, хорошо, хорошо.да, да)

()
Мне нужно даааааанцевать
(Откинь голову назад, откинь голову назад)
Всю ночь
(Поднимай медленно, правильно)
Мне нужно, чтобы ты танцевала
(Откинь голову назад, откинь голову назад)
Всю ночь
(Медленно поднимайте его обратно, правильно)

Эй!” (Дай ей то, чего она хочет, дай ей то, чего она хочет, ух) (повторяй до конца)
Ооооооооо, оооо, да, ха!
О, Нелли!
Нелли, Нелли, я так потею от тебя, детка
Да-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-А-А-А!