Paroles et traduction Bling Bling Bros - U Got It Bad

U Got It Bad

Oh, no, no, no, no...

When you feel it in your body
You found somebody who makes you change your ways
Like hanging with your crew
Said you act like you′re ready
But you don't really know
And everything in your past, you wanna let it go

I′ve been there, done it, humped around
After all that - this is what I found
Nobody wants to be alone
If you're touched by the words in this song
Then baby...

U got, u got it bad
When you're on the phone
Hang up and you call right back
U got, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life′s off track
You know you got it bad when you′re stuck in the house
You don't wanna have fun
It′s all you think about
U got it bad when you're out with someone
But you keep on thinkin′ bout somebody else
U got it bad

When you say that you love 'em
And you really know
Everything that used to matter, don′t matter no more
Like my money, all my cars
(You can have it all back)
Flowers, cards, and candy,
(I do it just cause I'm...)
Said I'm fortunate to have you girl
I want you to know
I really adore you
All my people who know what′s going on
Look at your mate, help me sing my song
Tell her I′m your man, you're my girl
I′m gonna tell it to the whole wide world
Ladies say I'm you gIrl, you′re my man
Promise to love you the best i can

See I've been there, done it, humped around
After all that - this is what i found
Everyone of ya′ll are just like me
It's too bad that you can't see
That you got it bad... hey

U got, u got it bad
When you′re on the phone
Hang up and you call right back
U got, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life′s off track
You know you got it bad when you're stuck in the house
You don′t wanna have fun
It's all you think about
U got it bad when you′re out with someone
But you keep on thinkin' bout somebody else
U got it bad

U got, u got it bad
When you′re on the phone
Hang up and you call right back
U got, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life's off track
You know you got it bad when you're stuck in the house
You don′t wanna have fun
It′s all you think about
U got it bad when you're out with someone
But you keep on thinkin′ bout somebody else
U got it bad

Ты пропала

О, нет, нет, нет, нет...

Когда ты чувствуешь это всем телом,
Ты нашла кого-то, кто заставляет тебя меняться,
Например, перестать тусоваться с друзьями.
Ты говоришь, что готова,
Но ты на самом деле не знаешь.
И всё, что было в прошлом, ты хочешь отпустить.

Я через это прошел, знаю, что это такое.
После всего этого — вот что я понял:
Никто не хочет быть один.
Если тебя тронули слова этой песни,
Тогда, детка...

Ты пропала, ты пропала по мне,
Когда ты говоришь по телефону,
Кладешь трубку и тут же перезваниваешь.
Ты пропала, ты пропала по мне,
Если ты пропускаешь день без своей подруги,
Вся твоя жизнь сбивается с пути.
Ты знаешь, что пропала, когда торчишь дома,
Не хочешь веселиться,
Думаешь только об этом.
Ты пропала, когда ты с кем-то гуляешь,
Но продолжаешь думать о ком-то другом.
Ты пропала.

Когда ты говоришь, что любишь её,
И ты действительно знаешь это,
Всё, что раньше имело значение, больше не имеет значения.
Например, мои деньги, все мои машины
(Можешь забрать всё обратно).
Цветы, открытки и конфеты,
(Я делаю это просто потому, что я...)
Сказал, что мне повезло, что ты моя девушка,
Я хочу, чтобы ты знала,
Я действительно тебя обожаю.
Все мои люди, которые знают, что происходит,
Посмотрите на свою половинку, помогите мне спеть мою песню,
Скажите ей, что я твой парень, а ты моя девушка.
Я расскажу об этом всему миру.
Девушки, скажите, что я ваш парень, а вы моя девушка,
Обещаю любить тебя, как только могу.

Видишь, я через это прошел, знаю, что это такое.
После всего этого — вот что я понял:
Каждый из вас такой же, как я.
Жаль, что вы не видите,
Что вы пропали... эй.

Ты пропала, ты пропала по мне,
Когда ты говоришь по телефону,
Кладешь трубку и тут же перезваниваешь.
Ты пропала, ты пропала по мне,
Если ты пропускаешь день без своей подруги,
Вся твоя жизнь сбивается с пути.
Ты знаешь, что пропала, когда торчишь дома,
Не хочешь веселиться,
Думаешь только об этом.
Ты пропала, когда ты с кем-то гуляешь,
Но продолжаешь думать о ком-то другом.
Ты пропала.

Ты пропала, ты пропала по мне,
Когда ты говоришь по телефону,
Кладешь трубку и тут же перезваниваешь.
Ты пропала, ты пропала по мне,
Если ты пропускаешь день без своей подруги,
Вся твоя жизнь сбивается с пути.
Ты знаешь, что пропала, когда торчишь дома,
Не хочешь веселиться,
Думаешь только об этом.
Ты пропала, когда ты с кем-то гуляешь,
Но продолжаешь думать о ком-то другом.
Ты пропала.