Karaoke Library - Un Siglo Sin Ti (Full Vocal Version) [In the Style of Chayanne] - traduction des paroles en russe




Un Siglo Sin Ti (Full Vocal Version) [In the Style of Chayanne]
Без тебя век (Полная вокальная версия) [В стиле Чаянне]
Mil y una historia me he inventado
Тысячу историй я придумал
Para estar aquí, aquí a tu lado
Лишь бы оказаться рядом с тобой
Y no te das cuenta que
Но ты не видишь, что
no encuentro que hacer
Я не знаю, что мне делать
que piensas que no he sido sincero
Знаю, думаешь, я был неискренним
que piensas que ya no tengo remedio
Знаю, веришь, мне уже не помочь
Pero quién me iba a decir
Но кто бы мне сказал
Que sin no vivir
Что без тебя нет жизни
Y ahora que no estás aquí
И теперь, когда тебя нет
Me doy cuenta cuanta falta me haces
Я понимаю, как ты мне нужна
Si te he fallado te pido perdón de
Если ошибал прости меня
La única forma que sé,
Лишь так умею,
Abriendo las puertas de mi corazón
Распахнув двери сердца,
Para cuando decidas volver;
Чтоб ты могла вернуться;
Porque nunca habrá nadie
Ведь не найдётся больше
Que pueda llenar el vacío que dejaste en
Никого, кто заполнит пустоту во мне
Has cambiando mi vida
Ты изменила жизнь
Me has hecho crecer
Помогла мне расти
Es que no soy el mismo de ayer
Я не тот, что прежде
Un día es un siglo sin ti...
Без тебя день как век...
Mil y una historia me he inventado
Тысячу историй я придумал
Para demonstrarte que he cambiado
Чтоб доказать, что стал другим
Ya lo que pasó, pasó
Что было то прошло
Rescatémos lo que no unió
Давай вернём, что связывало
Que todos aprendemos de nuestros errores
Мы все учимся на ошибках
Solo te pido que ahora me perdones
Лишь я прошу прости меня
Pero quién me iba a decir
Но кто бы мне сказал
Qué difícil es vivir
Как тяжело без близких
Y ahora que no estás aquí
И теперь, когда тебя нет
Me doy cuenta cuánta falta me haces
Я понимаю, как ты мне нужна
SI te he fallado te pido perdón de la
Если ошибал прости меня
única forma que sé,
Лишь так умею,
abriendo las puertas de mi corazón,
Распахнув двери сердца,
para cuando decidas volver
Чтоб ты могла вернуться
Porque nunca habrá nadie
Ведь не найдётся больше
que pueda llenar el vacío que dejaste en
Никого, кто заполнит пустоту во мне
Has cambiado mi vida
Ты изменила жизнь
Me has hecho crecer
Помогла мне расти
Es que no soy el mismo de ayer
Я не тот, что прежде
Un día es un siglo sin tí...
Без тебя день как век...
Porque nunca habrá nadie que pueda
Ведь не найдётся больше никого,
llenar el vacío que dejaste en
Кто заполнит пустоту во мне
Has cambiado mi vida
Ты изменила жизнь
Me has hecho crecer
Помогла мне расти
Es que no soy el mismo de ayer
Я не тот, что прежде
Cuanta falta me haces!
Как же ты мне нужна!
Si te he fallado te pido perdón
Если ошибал прости меня
De la única forma que sé;
Лишь так умею,
Abriendo las puertas de mi corazón
Распахнув двери сердца,
Para cuando decidas volver
Чтоб ты могла вернуться
Porque nunca habrá nadie
Ведь не найдётся больше
Que pueda llenar el vacío que dejaste en
Никого, кто заполнит пустоту во мне
Has cambiado mi vida
Ты изменила жизнь
Me has hecho crecer
Помогла мне расти
Es que no soy el mismo de ayer
Я не тот, что прежде
Un siglo es un día sin tí...
Без тебя век как день...
Si te he fallado te pido perdón
Если ошибал прости меня
De la única forma que sé,
Лишь так умею,
Abriendo las puertas de mi corazón
Распахнув двери сердца,
Para cuando decidas volver
Чтоб ты могла вернуться
Porque nunca habrá nadie
Ведь не найдётся больше
Que pueda llenar el vacío que dejaste en
Никого, кто заполнит пустоту во мне





Writer(s): Franco De Vita


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.