Paroles et traduction Amarillo Cowboys - Who Wouldn't Wanna Be Me

Who Wouldn't Wanna Be Me

I got no money in my pockets
I got a hole in my jeans
I had a job and I lost it
But it won't get to me

'Cause I'm ridin' with my baby
And it's a brand new day
We're on the wheels of an angel
Flyin' away

And the sun is shinin'
This road keeps windin'
Through the prettiest country
From Georgia to Tennessee
And I got the one I love beside me
My troubles behind me
I'm alive and I'm free
Who wouldn't wanna be me

Now she's strummin' on my six-string
Across her pretty knees
She's stompin' out a rhythm
And singin' to me the sweetest song

The sun is shinin'
And this road keeps windin'
Through the prettiest country
From Georgia to Tennessee
And I got the one I love beside me
My troubles behind me
I'm alive and I'm free
Who wouldn't wanna be me

The sun is shinin'
And this road's still windin'
Through the prettiest country
From Georgia to Tennessee
And I got the one I love beside me
My troubles behind me
I'm alive and I'm free
Who wouldn't wanna be me

I got no money in my pockets
I got a hole in my jeans
We're on the wheels of an angel
And I'm free
She's strummin' on my six-string
It's across her pretty knees
She's stompin' out a rhythm
And she's singin' to me

Кто бы не хотел быть на моем месте

У меня нет денег в карманах,
На джинсах моих дыра.
Была работа, да пропала,
Но это не беда.

Ведь я еду с моей любимой,
И это новый день.
Мы на крыльях ангела,
Улетаем прочь, вдаль.

И солнце сияет,
Дорога петляет,
Сквозь прекраснейший край,
От Джорджии до Теннесси.
И рядом со мной та, которую люблю,
Мои проблемы позади,
Я жив и свободен,
Кто бы не хотел быть на моем месте?

А она перебирает струны моей шестиструнной,
Сквозь ее прелестные колени.
Она выбивает ритм,
И поет мне сладчайшую песню.

Солнце сияет,
И эта дорога петляет,
Сквозь прекраснейший край,
От Джорджии до Теннесси.
И рядом со мной та, которую люблю,
Мои проблемы позади,
Я жив и свободен,
Кто бы не хотел быть на моем месте?

Солнце сияет,
И эта дорога все еще петляет,
Сквозь прекраснейший край,
От Джорджии до Теннесси.
И рядом со мной та, которую люблю,
Мои проблемы позади,
Я жив и свободен,
Кто бы не хотел быть на моем месте?

У меня нет денег в карманах,
На джинсах моих дыра.
Мы на крыльях ангела,
И я свободен.
Она перебирает струны моей шестиструнной,
Сквозь ее прелестные колени.
Она выбивает ритм,
И она поет мне.