Paroles et traduction Platinum Deluxe - With You

With You

And I need you, boo
I gotta see you, boo
And the hearts all over the world tonight
Said the hearts all over the world tonight

I need you, boo (Oh)
I gotta see you, boo (Yeah)
And the hearts all over the world tonight
Said the hearts all over the world tonight (Ah, ah)

Hey, lil′ mama, oooh, you're a stunner
Hot, little figure, yes, you′re a winner
And I'm so glad to be yours
You're a class of your own
And ooh, little cutie, when you talk to me
I swear the whole world stops, you′re my sweetheart
And I′m so glad that you're mine
You are one of a kind and

You mean to me, what I mean to you
And together, baby, there is nothing we won′t do
'Cause if I got you I don′t need money, I don't need cars
Girl, you′re my all

And oh, I'm into you, and girl
No-one else would do, with every kiss and every hug
You make me fall in love
And now I know I can't be the only one
I bet there′s hearts all over the world tonight
With the love of they life who feel
What I feel when I′m with you, with you, with you, with you, with you, girl
With you, with you, with you, with you, with you, oh girl

I don't want nobody else
Without you, there′s no-one left then
You're like Jordan′s on Saturday
I gotta have you and I cannot wait now
Hey, little shawty, say you care for me
You know I care for you, you know that I'll be true
You know that I won′t lie, you know that I will try
To be your everything, yeah

'Cause if I got you I don't need money, I don′t need cars
Girl, you′re my all, yeah-yeah

Oh, I'm into you (Into you), no-one else would do
With every kiss and every hug (Hug)
You make me fall in love

And now I know I can′t be the only one (I know I can't be the only)
I bet there′s hearts all over the world tonight
With the love of their life who feel
What I feel when I'm with you, with you, with you, with you, with you, oh
With you, with you, with you, with you, with you, yeah

And I will never try to deny that you′re my whole life
'Cause if you ever let me go I would die so I won't front
I don′t need another woman, I just need your all or nothing
′Cause if I got that then I'll be straight, baby, you′re the best part of my day

I need you, boo
I gotta see you, boo
And the hearts all over the world tonight (Hey, hey)
Said the hearts all over the world tonight (Ooh, yeah)

They need it, boo (They need it)
They gotta see their boo
Said the hearts all over the world tonight (World tonight)
Hearts all over the world tonight (World tonight)

Oh, I'm into you, and girl (I′m into you, baby)
No-one else would do
With every kiss (Every kiss) and every hug (Every hug)
You make me fall in love (You make me)
And now I know I can't be the only one (Can′t be the only)
I bet there's hearts all over the world tonight
With the love of their life who feel
What I feel when I'm with you, with you, with you, with you, with you, girl
With you, with you, with you, with you, with you, oh-oh

With you, with you, with you, with you, with you (With you, only with you)
With you, with you, with you, with you, with you (Yeah-yeah)

С тобой

Ты нужна мне, детка,
Я должен увидеть тебя, детка,
И все сердца мира сегодня вечером
Говорят, все сердца мира сегодня вечером

Ты нужна мне, детка (О)
Я должен увидеть тебя, детка (Да)
И все сердца мира сегодня вечером
Говорят, все сердца мира сегодня вечером (А, а)

Эй, малышка, ух, ты потрясающая
Горячая фигурка, да, ты победительница
И я так рад быть твоим
Ты в своем классе
И ох, милашка, когда ты говоришь со мной
Клянусь, весь мир останавливается, ты моя возлюбленная
И я так рад, что ты моя
Ты единственная в своем роде и

Ты значишь для меня то же, что и я для тебя
И вместе, детка, нет ничего, что мы не смогли бы сделать
Потому что если ты у меня есть, мне не нужны деньги, мне не нужны машины
Девушка, ты - моё всё

И ох, я влюблен в тебя, и, девочка,
Никто другой не подойдет, с каждым поцелуем и каждым объятием
Ты заставляешь меня влюбляться
И теперь я знаю, что не могу быть единственным
Держу пари, сегодня вечером по всему миру бьются сердца
С любовью всей их жизни, которые чувствуют
То, что чувствую я, когда я с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, девочка
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, о, девочка

Мне никто больше не нужен
Без тебя никого не останется
Ты как кроссовки Jordan по субботам
Я должен заполучить тебя, и я не могу больше ждать
Эй, малышка, скажи, что я тебе небезразличен
Ты знаешь, что ты мне небезразлична, ты знаешь, что я буду верен
Ты знаешь, что я не буду лгать, ты знаешь, что я постараюсь
Быть твоим всем, да

Потому что если ты у меня есть, мне не нужны деньги, мне не нужны машины
Девушка, ты - моё всё, да-да

О, я влюблен в тебя (Влюблен в тебя), никто другой не подойдет
С каждым поцелуем и каждым объятием (Объятием)
Ты заставляешь меня влюбляться

И теперь я знаю, что не могу быть единственным (Я знаю, что не могу быть единственным)
Держу пари, сегодня вечером по всему миру бьются сердца
С любовью всей их жизни, которые чувствуют
То, что чувствую я, когда я с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, о
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, да

И я никогда не буду отрицать, что ты - вся моя жизнь
Потому что если ты когда-нибудь меня бросишь, я умру, поэтому я не буду притворяться
Мне не нужна другая женщина, мне нужно всё или ничего
Потому что если у меня это есть, то все будет хорошо, детка, ты лучшая часть моего дня

Ты нужна мне, детка
Я должен увидеть тебя, детка
И все сердца мира сегодня вечером (Эй, эй)
Говорят, все сердца мира сегодня вечером (Ух, да)

Она нужна им, детка (Она нужна им)
Они должны увидеть свою детку
Говорят, все сердца мира сегодня вечером (Мира сегодня вечером)
Сердца всего мира сегодня вечером (Мира сегодня вечером)

О, я влюблен в тебя, и, девочка, (Я влюблен в тебя, детка)
Никто другой не подойдет
С каждым поцелуем (Каждым поцелуем) и каждым объятием (Каждым объятием)
Ты заставляешь меня влюбляться (Ты заставляешь меня)
И теперь я знаю, что не могу быть единственным (Не могу быть единственным)
Держу пари, сегодня вечером по всему миру бьются сердца
С любовью всей их жизни, которые чувствуют
То, что чувствую я, когда я с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, девочка
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, о-о

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой (С тобой, только с тобой)
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой (Да-да)