Paroles et traduction Karapaks - Hüznü Gözlerinin Arkasında

Hüznü Gözlerinin Arkasında

Geçiyorduk tek tek önünden
Bir tek bende kaldı gözlerin
Çoktan gömdüğün ümitlerin
Benim hâlâ ümitlerim

Geçiyorduk tek tek önünden
Bir tek bende kaldı gözlerin
Çoktan gömdüğün ümitlerin
Benim hâlâ ümitlerim

Işıkları kapattık yıldızlarımız çıksın diye
Ne güzel bunu bir sen, bir ben biliyoruz
Işıkları kapattık yıldızlarımız çıksın diye
Ne güzel bunu bir sen, bir ben biliyoruz
Hüznü gözlerinin arkasında olan kız

Üç beş gün hiç konuşmadan
Durabildiğim tek insansın
Hastalıklarımızı seyredipte
Birbirimize bakardık

En azından biz onlardan değiliz
Diyebilmenin mutluluğuyla
Arada bir dudaklarımız
Gülümseme kıvamında

Ve ışıkları kapattık yıldızlarımız çıksın diye
Ne güzel bunu bir sen, bir ben biliyoruz
Işıkları kapattık yıldızlarımız çıksın diye
Ne güzel bunu bir sen, bir ben biliyoruz
Hüznü gözlerinin arkasında olan kız

Işıkları kapattık yıldızlarımız çıksın diye
Ne güzel bunu bir sen, bir ben biliyoruz
Işıkları kapattık yıldızlarımız çıksın diye
Ne güzel bunu bir sen, bir ben biliyoruz

Kapat ışıkları, kapat ışıkları
Kapat ışıkları, kapat

Sadness Behind Your Eyes

We were passing in front of one by one
Only I was left with your eyes
Your hopes that you buried long ago
Are still my hopes

We were passing in front of one by one
Only I was left with your eyes
Your hopes that you buried long ago
Are still my hopes

We turned off the lights so that our stars could come out
How beautiful that only you and I know this
We turned off the lights so that our stars could come out
How beautiful that only you and I know this
The girl with sadness behind her eyes

For a few days, without speaking at all
You're the only person I can be with
Watching our illnesses
We would look at each other

At least we're not like them
With the happiness of being able to say that
Every now and then, our lips
In the shape of a smile

And we turned off the lights so that our stars could come out
How beautiful that only you and I know this
We turned off the lights so that our stars could come out
How beautiful that only you and I know this
The girl with sadness behind her eyes

We turned off the lights so that our stars could come out
How beautiful that only you and I know this
We turned off the lights so that our stars could come out
How beautiful that only you and I know this

Turn off the lights, turn off the lights
Turn off the lights, turn them off