Paroles et traduction Karapaks - Hüznü Gözlerinin Arkasında

Hüznü Gözlerinin Arkasında

Geçiyorduk tek tek önünden
Bir tek bende kaldı gözlerin
Çoktan gömdüğün ümitlerin
Benim hâlâ ümitlerim

Geçiyorduk tek tek önünden
Bir tek bende kaldı gözlerin
Çoktan gömdüğün ümitlerin
Benim hâlâ ümitlerim

Işıkları kapattık yıldızlarımız çıksın diye
Ne güzel bunu bir sen, bir ben biliyoruz
Işıkları kapattık yıldızlarımız çıksın diye
Ne güzel bunu bir sen, bir ben biliyoruz
Hüznü gözlerinin arkasında olan kız

Üç beş gün hiç konuşmadan
Durabildiğim tek insansın
Hastalıklarımızı seyredipte
Birbirimize bakardık

En azından biz onlardan değiliz
Diyebilmenin mutluluğuyla
Arada bir dudaklarımız
Gülümseme kıvamında

Ve ışıkları kapattık yıldızlarımız çıksın diye
Ne güzel bunu bir sen, bir ben biliyoruz
Işıkları kapattık yıldızlarımız çıksın diye
Ne güzel bunu bir sen, bir ben biliyoruz
Hüznü gözlerinin arkasında olan kız

Işıkları kapattık yıldızlarımız çıksın diye
Ne güzel bunu bir sen, bir ben biliyoruz
Işıkları kapattık yıldızlarımız çıksın diye
Ne güzel bunu bir sen, bir ben biliyoruz

Kapat ışıkları, kapat ışıkları
Kapat ışıkları, kapat

Печаль в твоих глазах

Мы проходили мимо тебя один за другим,
Но только в моей памяти остались твои глаза.
Ты давно похоронила все свои надежды,
А я все еще храню свои.

Мы проходили мимо тебя один за другим,
Но только в моей памяти остались твои глаза.
Ты давно похоронила все свои надежды,
А я все еще храню свои.

Мы выключили свет, чтобы наши звезды могли сиять.
Как же здорово, что только мы с тобой знаем об этом.
Мы выключили свет, чтобы наши звезды могли сиять.
Как же здорово, что только мы с тобой знаем об этом.
Девушка, в чьих глазах прячется печаль.

Ты единственная, с кем я могу молчать
Несколько дней подряд.
Мы просто смотрели друг на друга,
Наблюдая за своими недугами.

И радовались тому, что можем сказать:
"По крайней мере, мы не такие, как они".
Иногда наши губы
Растягивались в легкой улыбке.

И мы выключили свет, чтобы наши звезды могли сиять.
Как же здорово, что только мы с тобой знаем об этом.
Мы выключили свет, чтобы наши звезды могли сиять.
Как же здорово, что только мы с тобой знаем об этом.
Девушка, в чьих глазах прячется печаль.

Мы выключили свет, чтобы наши звезды могли сиять.
Как же здорово, что только мы с тобой знаем об этом.
Мы выключили свет, чтобы наши звезды могли сиять.
Как же здорово, что только мы с тобой знаем об этом.

Выключи свет, выключи свет,
Выключи свет, выключи.