Paroles et traduction KARAT - Erna

Erna, mein Bier!
He Erna,
Wo bleibt mein Bier?
Ich hab's bestellt bei dir!
Also warum
Ist es noch nicht hier?
He Erna,
Wer Durst nicht kennt,
Weiß nicht, wie sehr er brennt.
Keiner existiert
Gern abstinent.
Erna
So ein guter Tropfen
Ist beinah' das Beste
Was es gibt.
Erna
Ist denn Malz und Hopfen
Schon verlor'n, wenn man
Sein Bier nicht mehr liebt?
Ach Erna,
Laß' mich nicht warten!
Erna mein Bier!
Erna
Das beste Bier,
Das ist im Vergleich mit dir,
Erna,
Nur Gesöff.
Doch was bleibt mir?
Erna
Wie wär' ich zufrieden,
Wenn ich dich
Und deine Liebe hätt'.
Erna
Hast du dich entschieden?
Lad' mich ein
Zu dir ins Himmelbett!

Эрна, мое пиво!
He Erna,
Где мое пиво?
Я заказал это у тебя!
Так почему же
Он еще не здесь?
He Erna,
Кто не знает жажды,
Не знаю, как сильно он горит.
Ни один из них не существует
Любит воздерживаться.
Эрна
Такая хорошая капля
Это почти лучшее
Что есть.
Эрна
Разве солод и хмель
Уже потерял, если вы
Его пиво больше не любит?
Увы Erna,
Не заставляй меня ждать!
Эрна мое пиво!
Эрна
Лучшее пиво,
Это по сравнению с тобой,
Эрна,
Просто здорово.
Но что мне остается?
Эрна
Как бы я был доволен,
Если я тебя
И твоя любовь была бы'.
Эрна
Ты что, решил?
Lad' меня
К тебе в кровать с балдахином!