Kalter Rauch - Live im Steintor-Variete, Halle - Nov. 1984 - KARAT traduction en anglais

Kalter Rauch - Live im Steintor-Variete, Halle - Nov. 1984

Es war nur ein Flirt, du weißt es auch.
Ich bin verbrannt auf deiner Haut.
Du hast die Nacht in Brand gesteckt,
Ein Blick genügt für alle Zeit.
Es war nur ein Flirt, du weißt es auch.
Ein Wort löst die Explosion.
Es läuft mit uns das gleiche Spiel:
Einer gewinnt und einer stirbt.
Irgendwann gehst du fort.
Einfach so, einfach fort.
Und statt Feuer bleibt kalter Rauch.
Kalter Rauch.
Es war nur ein Flirt, ich weiß es auch.
Du bist verbrannt auf meiner Haut.
Es läuft mit uns das gleiche Spiel:
Einer gewinnt und einer stirbt.
Irgendwann geh ich fort.
Einfach so, einfach fort.
Und statt Feuer bleibt kalter Rauch.
Einfach so, einfach fort.
Und statt Feuer bleibt kalter Rauch.
Einfach so, oh, oh.
Einfach so, oh, oh.
Einfach so, oh, oh.
Einfach so, oh, oh.
Einfach so, oh, oh.
Einfach so, oh, oh.
Einfach so, oh, oh.

Cold Smoke - Live at Steintor-Variete, Halle - Nov. 1984

It was just a fling, you know it too.
I'm burned on your skin.
You've set the night on fire,
One glance is enough for all time.
It was just a fling, you know it too.
A word triggers the explosion.
The same game is being played with us:
One wins and one dies.
Someday you'll leave.
Just like that, just leave.
And instead of fire, there's cold smoke.
Cold smoke.
It was just a fling, I know it too.
You're burned on my skin.
The same game is being played with us:
One wins and one dies.
Someday I'll leave.
Just like that, just leave.
And instead of fire, there's cold smoke.
Just like that, just leave.
And instead of fire, there's cold smoke.
Just like that, oh, oh.
Just like that, oh, oh.
Just like that, oh, oh.
Just like that, oh, oh.
Just like that, oh, oh.
Just like that, oh, oh.
Just like that, oh, oh.