Paroles et traduction KARAT - Le Doyen II

Le Doyen II

Septembernacht, ein Traum erwacht
Steigt aus den Lichtern ringsum
Was der Tag dir verschweigt im endlosen Raum
Ich fühl es und weiß nicht warum

Im kühlen Herbstwind vergessen der Sommer
Du spürst noch den Hauch so tief in dir fort für immer, für immer
Was der Tag dir verschweigt im Brunnen der Zeit
Ich fühl es und weiß nicht woher

Septembernacht es ruht und wacht
Grillen des Sommers verstummt
Was der Tag dir verschweigt die Wellen im Fluss
Sie wogen und wiegen es fort
Sie wogen und wiegen es fort

Старейшина II

Сентябрьская ночь, пробуждается мечта,
Поднимается из огней вокруг,
То, что день скрывает от тебя в бесконечном пространстве,
Я чувствую это и не знаю почему.

В прохладном осеннем ветре забытое лето,
Ты всё ещё чувствуешь его дыхание так глубоко в себе, навсегда, навсегда.
То, что день скрывает от тебя в колодце времени,
Я чувствую это и не знаю откуда.

Сентябрьская ночь, она дремлет и бодрствует,
Стрекот лета стихает,
То, что день скрывает от тебя, волны в реке,
Они колышут и убаюкивают это,
Они колышут и убаюкивают это.