Paroles et traduction KARAT - Morgensonne

Morgensonne

Schweißgebadet aufgewacht sitz ich im Bett
Starre Löcher in die Nacht, wünsch' mich weit weg
Fieber oder Wahn, was das wirklich ich?
Was ich im Traum getan, ich hab' Angst um mich
Habe Wunden aufgerissen, so unendlich tief
Mir graut vor meiner Seele, die diese Bilder rief
Kann es immer noch nicht fassen, so bin ich doch nicht
Kann man sich denn so vergessen? Ich hab' Angst um mich
Morgensonne wärme mich
Küss mich munter mit deinem Licht
Leg deinen Glanz auf meinen ganzen Tag
Dass ich mich selber wieder mag
Was ich da im Traum getan war nicht wirklich ich
Fieber oder Wahn, es ist wie ein Stich
Kann es immer noch nicht fassen, so bin ich doch nicht
Kann man sich denn so vergessen? Ich hab' Angst um mich
Morgensonne wärme mich
Küss mich munter mit deinem Licht
Leg deinen Glanz auf meinen ganzen Tag
Dass ich mich selber wieder mag
Morgensonne rette mich
Lass mich bitte nicht im Stich
Lass mich vergessen was ich da getan
Vertreib das Fieber und den Wahn
Morgensonne.

Morning Sun

I wake up drenched in sweat and sit up in bed
Staring into the night, wishing I wasn't there
Fever or madness, which is the real me?
What I did in my dream, it frightens me
I've opened up wounds so deep
I shudder at my soul, which conjured up these images
I still can't believe it, that's not who I am
Can we really lose ourselves so much? I'm afraid of myself
Morning sun, warm me
Gently awaken me with your light
Let your radiance shine on my whole day
So that I can love myself again
What I did in my dream wasn't really me
Fever or madness, it's like a sting
I still can't believe it, that's not who I am
Can we really lose ourselves so much? I'm afraid of myself
Morning sun, warm me
Gently awaken me with your light
Let your radiance shine on my whole day
So that I can love myself again
Morning sun, save me
Please don't abandon me
Let me forget what I did
Banish the fever and the madness
Morning sun.