Paroles et traduction KARAT - Morgensonne

Morgensonne

Schweißgebadet aufgewacht sitz ich im Bett
Starre Löcher in die Nacht, wünsch' mich weit weg
Fieber oder Wahn, was das wirklich ich?
Was ich im Traum getan, ich hab' Angst um mich
Habe Wunden aufgerissen, so unendlich tief
Mir graut vor meiner Seele, die diese Bilder rief
Kann es immer noch nicht fassen, so bin ich doch nicht
Kann man sich denn so vergessen? Ich hab' Angst um mich
Morgensonne wärme mich
Küss mich munter mit deinem Licht
Leg deinen Glanz auf meinen ganzen Tag
Dass ich mich selber wieder mag
Was ich da im Traum getan war nicht wirklich ich
Fieber oder Wahn, es ist wie ein Stich
Kann es immer noch nicht fassen, so bin ich doch nicht
Kann man sich denn so vergessen? Ich hab' Angst um mich
Morgensonne wärme mich
Küss mich munter mit deinem Licht
Leg deinen Glanz auf meinen ganzen Tag
Dass ich mich selber wieder mag
Morgensonne rette mich
Lass mich bitte nicht im Stich
Lass mich vergessen was ich da getan
Vertreib das Fieber und den Wahn
Morgensonne.

Утреннее солнце

Проснулся в холодном поту, сижу в кровати,
Смотрю в темноту, хочу быть где-то далеко отсюда.
Жар или бред, неужели это был я?
То, что я сделал во сне, меня пугает.
Раскрыл раны, такие глубокие,
Мне страшно от своей души, которая вызвала эти образы.
До сих пор не могу поверить, я же не такой.
Разве можно так забыться? Мне страшно.
Утреннее солнце, согрей меня,
Разбуди меня поцелуем своего света.
Освети своим сиянием весь мой день,
Чтобы я снова смог полюбить себя.
То, что я сделал во сне, был не я.
Жар или бред, это как укол.
До сих пор не могу поверить, я же не такой.
Разве можно так забыться? Мне страшно.
Утреннее солнце, согрей меня,
Разбуди меня поцелуем своего света.
Освети своим сиянием весь мой день,
Чтобы я снова смог полюбить себя.
Утреннее солнце, спаси меня,
Пожалуйста, не оставляй меня.
Помоги мне забыть, что я сделал,
Прогони жар и бред.
Утреннее солнце.