Visionen? - KARAT traduction en russe

Visionen?

Es sind Dämonen,
Sie spielen um die Macht
Und drehen an der Uhr der Welt.
Wahnsinnsfabriken sind aktiviert,
Alles ist längst programmiert.
Einfach nur laufen,
So einfach laufen,
Bis uns die Schwerkraft
Endlich besiegt.
Ein Fehler, ein Fehler für immer.
Nie mehr - es gibt kein Zurück!
Es sinkt im Glanz und im Glimmer
Von selbst das Narrenschiff.
Visionen
Die große Pleite,
Gott an jeder Seite,
Alles ist schon lang′ zu spät.
Der letzte Gast hebt sein leeres Glas
Und winkt uns noch ein Lebewohl.
Einfach nur laufen,
So einfach laufen,
Bis uns die Schwerkraft
Endlich besiegt.
Ein Fehler, ein Fehler für immer.
Nie mehr - es gibt kein Zurück!
Es sinkt im Glanz und im Glimmer
Von selbst das Narrenschiff.
Visionen

Видения?

Это демоны,
Они играют за власть
И крутят часы мира.
Фабрики безумия активированы,
Всё уже давно запрограммировано.
Просто бежать,
Так просто бежать,
Пока нас сила тяжести
Наконец не победит.
Ошибка, ошибка навсегда.
Больше никогда - пути назад нет!
Тонет в блеске и мерцании
Само по себе это судно дураков.
Видения
Большой крах,
Бог на каждой стороне,
Всё уже давно слишком поздно.
Последний гость поднимает свой пустой бокал
И машет нам на прощание.
Просто бежать,
Так просто бежать,
Пока нас сила тяжести
Наконец не победит.
Ошибка, ошибка навсегда.
Больше никогда - пути назад нет!
Тонет в блеске и мерцании
Само по себе это судно дураков.
Видения